Переклад тексту пісні Vague à l'âme - Hatik

Vague à l'âme - Hatik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vague à l'âme , виконавця -Hatik
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:18.11.2021
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Vague à l'âme (оригінал)Vague à l'âme (переклад)
Je recherche la paix, ouais Шукаю спокою, так
Mais j’ai trouvé la guerre, ouais Але я знайшов війну, так
J’suis bourré près de la gare, ouais Я п'яний біля вокзалу, так
J’vois le visage de ma mère toute en larmes Я бачу мамине обличчя в сльозах
Je chasse mes démons, ouais Я переслідую своїх демонів, так
Y’a pas de lumière dans mon âme, ouais Немає світла в моїй душі, так
Y’a plus de feuilles dans mon arme, ouais У мене більше листя в пістолеті, так
Ce p’tit truc qui m’gêne est tout le temps là Ця дрібниця, яка мене дратує, завжди є
J’suis noyé dans un océan de problèmes Я тону в морі проблем
Si tu m’aims, tu vas verser torrent d’larms Якщо ти мене любиш, то проллєш потік сліз
J’suis noyé dans un océan de problèmes Я тону в морі проблем
Si tu m’aimes, tu vas verser torrent d’larmes Якщо ти мене любиш, то проллєш потік сліз
Le vague, j’ai le vague à l’âme Хвиля, в мене хвиля в душі
J’ai le vague, le vague à l’âme У мене в душі хвиля, хвиля
Le vague, j’ai le vague à l’âme Хвиля, в мене хвиля в душі
Le vague, j’ai le vague à l’âme Хвиля, в мене хвиля в душі
J’suis noyé dans un océan de problèmes Я тону в морі проблем
Si tu m’aimes, tu vas verser torrent d’larmes Якщо ти мене любиш, то проллєш потік сліз
J’suis noyé dans un océan de problèmes Я тону в морі проблем
Si tu m’aimes, tu vas verser torrent d’larmes Якщо ти мене любиш, то проллєш потік сліз
Je sais c’qu’il m’faut dans ma vie Я знаю, що мені потрібно в житті
Et c’est pas du matériel І це не матеріально
J’suis entre l’instint de survie Я між інстинктом виживання
Et puis l’instinct paternel А потім батьківський інстинкт
Toujours la même question Завжди одне й те саме питання
Faut-il croire en l’amour éternel? Чи варто вірити у вічне кохання?
Comme une bouteille que l’on jette à la mer Як пляшка, кинута в море
Mes questions sont sempiternelles Мої питання вічні
Dur d’se noyer dans le bonheur Важко потонути в щасті
Quand t’as d’jà trop bu la tasse Коли ви вже з'їли занадто багато
Comme un p’tit radeau en mer Як маленький пліт у морі
Comme un p’tit radeau en marge Як маленький пліт на узбіччі
Tout c’qui brille ça fait du bien Все, що блищить, відчуває себе добре
Mais ça finit par couler Але зрештою він тоне
J’crois qu’j’ai tellement avancé Я думаю, що я зайшов так далеко
Que j’pourrai pas r’culer Що я не зможу відступити
J’suis noyé dans un océan de problèmes Я тону в морі проблем
Si tu m’aimes, tu vas verser torrent d’larmes Якщо ти мене любиш, то проллєш потік сліз
J’suis noyé dans un océan de problèmes Я тону в морі проблем
Si tu m’aimes, tu vas verser torrent d’larmes Якщо ти мене любиш, то проллєш потік сліз
Le vague, j’ai le vague à l’âme Хвиля, в мене хвиля в душі
J’ai le vague, le vague à l’âme У мене в душі хвиля, хвиля
Le vague, j’ai le vague à l’âme Хвиля, в мене хвиля в душі
Le vague, j’ai le vague à l’âme Хвиля, в мене хвиля в душі
J’suis noyé dans un océan de problèmes Я тону в морі проблем
Si tu m’aimes, tu vas verser torrent d’larmes Якщо ти мене любиш, то проллєш потік сліз
J’suis noyé dans un océan de problèmes Я тону в морі проблем
Si tu m’aimes, tu vas verser torrent d’larmes Якщо ти мене любиш, то проллєш потік сліз
J’ai vu, une flamme dans tes yeux Я бачив, полум'я в твоїх очах
J’ai vu, de quoi m’évader Я бачив, від чого рятуватися
T’as vu, le vide dans mes yeux Ти бачив порожнечу в моїх очах
T’inquiètes, y’a pas de quoi s’inquiéter Не хвилюйтеся, нема про що хвилюватися
J’ai vécu toute ma vie comme ça Я все життя так прожив
J’peux même pas t’dire c’était quand Я навіть не можу сказати, коли це було
La dernière fois qu’j’me suis senti bien vivant Останній раз я відчував себе живим
J’ai vécu toute ma vie comme ça Я все життя так прожив
J’peux même pas t’dire c’était quand Я навіть не можу сказати, коли це було
La dernière fois qu’j’me suis senti bien vivant Останній раз я відчував себе живим
J’suis noyé dans un océan de problèmes Я тону в морі проблем
Si tu m’aimes, tu vas verser torrent d’larmes Якщо ти мене любиш, то проллєш потік сліз
J’suis noyé dans un océan de problèmes Я тону в морі проблем
Si tu m’aimes, tu vas verser torrent d’larmes Якщо ти мене любиш, то проллєш потік сліз
Le vague, j’ai le vague à l’âme Хвиля, в мене хвиля в душі
J’ai le vague, le vague à l’âme У мене в душі хвиля, хвиля
Le vague, j’ai le vague à l’âme Хвиля, в мене хвиля в душі
Le vague, j’ai le vague à l’âme Хвиля, в мене хвиля в душі
Des grands concerts dans ma tête Великі концерти в моїй голові
Mais c’est le cancer dans mon coeur Але це рак у моєму серці
C’est pas toutes ces mélodies Це не всі ці мелодії
Qui pourront m’sauver la vie Хто може врятувати мені життя
Des grands concerts dans ma tête Великі концерти в моїй голові
Mais c’est le cancer dans mon coeur Але це рак у моєму серці
C’est pas toutes ces mélodies Це не всі ці мелодії
Qui pourront m’sauver la vie Хто може врятувати мені життя
Des grands concerts dans ma tête Великі концерти в моїй голові
Mais c’est le cancer dans mon coeur Але це рак у моєму серці
C’est pas toutes ces mélodies Це не всі ці мелодії
Qui pourront m’sauver la vie Хто може врятувати мені життя
Même si j’fais semblant de vivre Навіть якщо я вдаю, що живу
Personne s’ra dupé Нікого не обдурять
Même si j’fais du blé Навіть якщо я роблю пшеницю
Jusqu’à c’que le rideau se tireПоки завіса не засунута
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La meilleure
ft. Jok’Air
2020
2021
2020
2021
2021
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2021
2021
2020
2021
2020
2019
2020
2021
2020
Тексти пісень виконавця: Hatik