Переклад тексту пісні Crashtest. - Hatik

Crashtest. (оригінал)

J’ai visé la lune comme Amel, parfois, j’l’ai touché, parfois, j’me suis noyé
dans la mer
Un p’tit piano, un type beat comme à l’ancienne, quand j’avais le cœur intact
et zéro problème dans la tête
J’suis pas excité par le bruit d’un RS dans la tess, nan, la rue, la vraie, moi,
elle m’ramène pas un palot
6 du mat', sur l’parking, j’me faisais lehess dans la caisse
Pendant qu’ma daronne faisait d’la tension, moi, j’cherchais des salopes
Bats les couilles de faire le grand, moi, j’ai jamais eu besoin d’grands
Faut être lâche pour faire le con mais pour faire le bien, faut du cran
Et j’apprends en tombant comme tous mes potes, mes cicatrices valent mieux
qu’tous mes cours de math' de l'époque
Il a fallu qu’je vois la guerre pour apprécier la paix, il a fallût qu’je vois
la mort pour comprendre la peur
Il a fallu qu’je vive l’amour pour vivre c’que c’est d'être seul
Et quand j’ai vu l’regard vide de mon père, j’ai vu qu’c'était en sah
J’suis tombé, j’ai passé tous les crashtest, han
J’ai perdu mon cœur, il est temps d’le racheter, han
Maman a vu du sang sur mes baskets, han
Mais j’peux pas lui raconter c’qu’il s’est passé, han
J’ai une musique triste qui tourne en boucle dans ma tête et l’sourire d’ma
grand-mère, j’voudrais qu’il soit éternel
J’ai connu tourbillon infernal, histoire clean, affaires sales, GÀV, 48,
en CI à Versailles
Le temps file comme la mer ou comme mon premier pain
Cœur noir comme mon premier schlass et l’pét' caché dans l’enceinte
T’as beau frotté l’cœur mais tu nettoieras rien, même trois litres de rhum
Clément, ça t’fait pas oublier
J’me revois vomir dans la rue, sous 6 grammes 5, et faire comme si tout allait
bien alors qu’mon cœur est bousillé
J’ai cherché l’amour, j’l’ai trouvé, j’ai la foi qui fuit, j’crois qu’elle est
trouée
Eh, j’ai roulé vite, j’ai cartonné, à ma chute, j’suis cramponné,
à mon tier-quar, j’suis cantonné, ouais
La fin s’rappelle, p’t-être, mais avant ça, y aura une putain d’randonnée
J’suis tombé, j’ai passé tous les crashtest, han (j'suis tombé, j’ai passé tous
les crashtest)
J’ai perdu mon cœur, il est temps d’le racheter, han (j'ai perdu mon cœur,
il est temps d’le racheter)
Maman a vu du sang sur mes baskets, han (maman a vu du sang sur mes baskets)
Mais j’peux pas lui raconter c’qu’il s’est passé, han (j'peux pas lui raconter,
j’peux pas lui raconter)
Han, han, han, han
J’peux pas lui raconter c’qu’il s’est passé, passé, han
J’peux pas lui raconter, j’peux pas lui raconter, han
J’suis tombé, j’ai passé tous les crashtest, han
J’ai perdu mon cœur, il est temps d’le racheter, han
Maman a vu du sang sur mes baskets, han
Mais j’peux pas lui raconter c’qu’il s’est passé, han

Crashtest. (переклад)

Я стріляв на місяць, як Амель, то влучав, то тонув
в море
Маленьке піаніно, такт, як у старі часи, коли моє серце було ціле
і нуль проблем в голові
Мене не хвилює шум РС у Тесс, ну, вулиця, справжня, я,
вона не приносить мені палот
6 ранку, на стоянці, я робив це в касі
Поки мій дарон був напружений, я шукав шлюх
Не хвилюйся про те, щоб грати, мені ніколи не потрібні були великі
Треба бути боягузом, щоб грати тупим, але щоб робити добро, потрібна сміливість
І я вчуся падаючи, як і всі мої рідні, мої шрами краще
що всі мої уроки математики на той час
Я повинен був побачити війну, щоб оцінити мир, я повинен був побачити
смерть, щоб зрозуміти страх
Мені довелося жити в любові, щоб жити так, як це побути на самоті
І коли я побачив порожній погляд мого тата, я побачив, що це було в sah
Я впав, я пройшов усі краш-тести, хане
Я втратив своє серце, настав час викупити його, хане
Мама побачила кров на моїх кросівках, хане
Але я не можу сказати йому, що сталося, Хане
У мене в голові крутиться сумна музика і моя посмішка
бабусю, я б хотів, щоб це було вічним
Я знав пекельний вихор, чисту історію, брудні справи, GÀV, 48,
в CI у Версалі
Час летить як море або як мій перший буханець
Чорне серце, як мій перший шлас, і пердець, захований у вольєрі
Ти, може, серце натер, але нічого не почистиш, навіть три літри рому
Клеман, це не змусить тебе забути
Я бачу, що мене кидає на вулиці, під 6 грам 5, і роблю вигляд, що все добре
добре, поки моє серце зіпсовано
Я шукав кохання, я знайшов його, у мене витікає віра, я вірю, що воно є
розрив
Гей, я їхав швидко, я сильно вдарився, коли я впав, мені тісно,
у моєму кварталі я замкнутий, так
Кінець пам’ятається, можливо, але перед цим буде хреновий похід
Я впав, я пройшов всі краш-тести, хан (я впав, я пройшов все
краш-тести)
Я втратив своє серце, настав час викупити його, хане (я втратив своє серце,
пора викупити)
Мама побачила кров на моїх кросівках, Хан (мама побачила кров на моїх кросівках)
Але я не можу сказати йому, що сталося, хане (я не можу сказати йому,
я не можу йому сказати)
хан, хан, хан, хан
Я не можу розповісти йому, що сталося, трапилося, хане
Я не можу йому сказати, я не можу йому сказати, Хане
Я впав, я пройшов усі краш-тести, хане
Я втратив своє серце, настав час викупити його, хане
Мама побачила кров на моїх кросівках, хане
Але я не можу сказати йому, що сталося, Хане