Переклад тексту пісні Une histoire - Hatik

Une histoire (оригінал)

Ouais, mon, ouais, mon
Ouais, mon, ouais, mon
Mon reuf, il a rodé l’pavé, il connait chaque recoin d’la ville
Des p’tits trafics aux grandes stories, il connait chaque pépin d’la vie
Il connait chaque voiture d’la BAC, il connait chaque ient-ient d’la fac
Y a pas d’livret dans son sac, c’est des litres et c’est d’la frappe
Concentré sur les tales, c’est vite devenu un grand
Si tu l’vois claquer quinze balles, c’est qu’au chaud, il en a trente
Quelques ennemis, des jugements en attente
Deux-trois plavons de gauche à droite en attente
Tu veux la paix?
Fume le calumet dans la tente
Tu veux la guerre?
T’auras le canon sur la tempe
Bercé par Vincent Cassel, Al Pac', y a les condés donc il va arbath
C’est une histoire, c’est une histoire que les moins d’vingt ans connaissent
par cœur
Regard tout noir, survêt tout noir, des problèmes passent, on connaît ça par
cœur
Ouais, mon reuf, ouais, mon reuf, ouais, mon reuf, ouais, mon reuf
Mon re-frè a fait les quatre cent coups, dans la ville, barode en bécane sans
casque
Ouais, c’est la zone, pisté par les condés et pisté par les folles
Il a fait la croix sur un pain, il est be-tom sur un plan
Il est rentré, il est sorti puis, il a remis les gants
La mentale, c’est: «Touche à la mif' et tu goûtes le métal»
Il a fait toutes les décentes, gagné toutes les médailles
En voiture de loc', il est pas mé-cra, il a débuté ses rettes-ba à la récré
Cherche pas à l’sortir de la tess car dans la tess, il va y rester
C’est une histoire, c’est une histoire que les moins d’vingt ans connaissent
par cœur
Regard tout noir, survêt tout noir, des problèmes passent, on connaît ça par
cœur
Ouais, mon reuf, ouais, mon reuf, ouais, mon reuf, ouais, mon reuf

(переклад)

Так, мій, так, мій
Так, мій, так, мій
Мій реуф, він розбив бруківку, він знає кожен куточок міста
Від невеликого трафіку до великих історій він знає кожну помилку в житті
Він знає кожну машину в BAC, він знає всі особливості в коледжі
В його сумці немає книжечки, літри і друкує
Орієнтований на казки, він швидко став великим
Якщо ви бачите, як він б'є п'ятнадцять м'ячів, це тому, що він теплий, у нього тридцять
Кілька ворогів, суди очікують
Два-три поляни зліва направо чекають
Хочеш миру?
Курите люльку в наметі
Ти хочеш війни?
Ви будете мати дуло до голови
Розгойдений Венсан Кассель, Аль Пак, є конде, тому він йде в арбат
Це історія, це історія, яку знають ті, кому під двадцять
напам'ять
Всі чорні очі, всі чорні спортивні костюми, проблеми проходять, ми це знаємо
серце
Так, мій реуф, так, мій реуф, так, мій реуф, так, мій реуф
Мій брат зробив чотириста ударів, у місті, бароде на велосипеді без
шолом
Так, це та зона, відстежена копами і відстежена божевільними
Зробив хрест на короваї, він бе-том на плані
Він увійшов, вийшов, потім знову одягнув рукавички
Розум таке: "Доторкнись до міф", і ти скуштуєш метал"
Він зробив усі гідності, виграв усі медалі
У loc' car, він не я-кра, він почав свою rettes-ba на перерві
Не намагайтеся вибратися з тесс, тому що в тіс він залишиться там
Це історія, це історія, яку знають ті, кому під двадцять
напам'ять
Всі чорні очі, всі чорні спортивні костюми, проблеми проходять, ми це знаємо
серце
Так, мій реуф, так, мій реуф, так, мій реуф, так, мій реуф