Переклад тексту пісні Mer - Hatik

Mer (оригінал)

Y a rien qui nous sépare
À part la mer et quelques kilomètres
T’inquiète pas, j’arrive bientôt, Angela
Car quand t’es loin de moi, c’est plus la même
Toi et moi, on sait c’qui faut
Quand j’suis dans tes bras, c’est l’festival
J’viendrai te rejoindre en surprise, eh
Marre de ces «Je t’aime «en suspens, eh
Elles voudraient toutes goûter à ma life, oh
Mais t’es la seule que j’présente à ma daronne
Là, j’vais prendre un billet maintenant
Et demain, j’serai dans tes bras
Jusqu'à l’infini, oh, oh
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
T’es la pièce manquante du puzzle
J’peux faire mes bagages, quitter la maison
J’vais retrouver l’sourire sur le chemin
Le premier jour de notre vie, c’est demain
Appelle ton père et dis-lui qu’j’suis l’bon, ouais
J’vais traverser la mer à la vitesse du son, ouais
J’ai pas envie d'être blindé si c’est sans toi, ouais
J’vais quitter l’rrain-té et tous mes semblables, ouais
Les autres feumeus, j’peux pas leur donner l’heure
Mais quand c’monde m'étouffe, y a qu’toi pour m’donner d’l’air
J’veux plus m’imaginer dans tes bras
J’veux le voir, j’veux le vivre, t’es la meilleure sur mes pas
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard

Mer (переклад)

Немає нічого, що нас розділяє
Крім моря і кілька миль
Не хвилюйся, я скоро буду, Анжела
Бо коли ти далеко від мене, це не те саме
Ти і я, ми знаємо, що для цього потрібно
Коли я в твоїх обіймах, це свято
Я приєднаюся до вас з несподіванкою, еге ж
Втомився від цих "Я люблю тебе" на очікуванні, еге ж
Вони всі хочуть скуштувати моє життя, о
Але ти єдиний, кого я представляю своїй даронні
Ось я зараз візьму квиток
А завтра я буду в твоїх обіймах
До нескінченності, ой, ой
Я перепливу море, щоб знайти твій погляд
Я перепливу море, щоб знайти твій погляд
Я перепливу море, щоб знайти твій погляд
Я перепливу море, щоб знайти твій погляд
Ти — пропала частина пазлу
Я можу зібрати валізи, вийти з дому
Я знайду посмішку по дорозі
Завтра перший день нашого життя
Зателефонуйте своєму татові і скажіть йому, що я той
Я перепливу море зі швидкістю звуку, так
Я не хочу бути захищеним, якщо це без тебе, так
Я покину країну і всіх своїх, так
Інші феумеї, я не можу дати їм час
Але коли цей світ душить мене, є тільки ти, щоб дати мені повітря
Я більше не хочу уявляти себе в твоїх обіймах
Я хочу це побачити, я хочу жити цим, ти найкращий на моїх сходах
Я перепливу море, щоб знайти твій погляд
Я перепливу море, щоб знайти твій погляд
Я перепливу море, щоб знайти твій погляд
Я перепливу море, щоб знайти твій погляд
Я перепливу море, щоб знайти твій погляд
Я перепливу море, щоб знайти твій погляд
Я перепливу море, щоб знайти твій погляд
Я перепливу море, щоб знайти твій погляд
Я перепливу море, щоб знайти твій погляд
Я перепливу море, щоб знайти твій погляд