Переклад тексту пісні Je t'aime - Hatik

Je t'aime (оригінал)

Ils ont voulu t’faire du mal, être forte, ça prend du time
La peur de vivre, de t’habiller ou d’sortir et d’explorer la ville (d'explorer
la ville)
T’es l’avenir de ce monde, ils veulent décider pour toi
Je sais qu’t’as tes propres idées et beaucoup de capacités
Quelques hommes qui te rabaissent et moi j’ai mal pour toi, ouais,
moi j’ai mal pour toi
Mais t’es une battante comme Rosa Parks ou Angela Davis
Leur répond pas ma sœur car discuter ça instruit les débiles
Ils parlent de toi, de c’que tu penses mais jamais on t’entend
T’es forte, belle et libre, montre leur ce que tu as dans l’ventre
Je t’aime, que tu sois noire, blanche ou peau dorée
Je t’aime, que tu sois voilée ou en mini-jupe
Je t’aime, que tu sois fine, large ou colorée
Je t’aime, que tu sois à l’usine ou dans les grandes études
Je t’aime, que tu sois noire, blanche ou peau dorée
Je t’aime, que tu sois voilée ou en mini-jupe
Je t’aime, que tu sois fine, large ou colorée
Je t’aime, que tu sois à l’usine ou dans les grandes études
Les écoute pas avec tes grands discours, n’allume pas ta télé', ça n’vaut pas
l’détour
Ton corps c’est ton corps, tant qu’t’es heureuse ça me va, t’as trop d’bleus
sur le cœur, trop de marques sur les bras
Fais attention à ton sourire, il est fragile, tu peux déplacer des montagnes
par magie
Mets les vêtements que tu veux, prends c’que tu veux, vis comme tu veux,
vois qui tu veux
Fais c’que tu veux, t’as pas besoin d’eux, t’es d’jà forte
Ils parlent de toi, de c’que tu penses mais jamais on t’entend
T’es forte, belle et libre, montre leur ce que tu as dans l’ventre
Je t’aime, que tu sois noire, blanche ou peau dorée
Je t’aime, que tu sois voilée ou en mini-jupe
Je t’aime, que tu sois fine, large ou colorée
Je t’aime, que tu sois à l’usine ou dans les grandes études
Je t’aime, que tu sois noire, blanche ou peau dorée
Je t’aime, que tu sois voilée ou en mini-jupe
Je t’aime, que tu sois fine, large ou colorée
Je t’aime, que tu sois à l’usine ou dans les grandes études
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime

(переклад)

Вони хотіли зробити тобі боляче, бути сильним, на це потрібен час
Страх жити, одягатися або виходити та досліджувати місто (досліджувати
місто)
Ви – майбутнє цього світу, вони хочуть вирішувати за вас
Я знаю, що у вас є власні ідеї та багато здібностей
Деякі чоловіки, які принижують тебе, і мені погано за тебе, так
Мені погано за тебе
Але ти боєць, як Роза Паркс чи Анджела Девіс
Не відповідай їм, моя сестра, тому що обговорення цього вчить дурних
Вони говорять про вас, що ви думаєте, але ми ніколи вас не чуємо
Ти сильна, красива і вільна, покажи їм, що у тебе є
Я люблю тебе, незалежно від того, чи ти чорношкіра, біла чи золотиста
Я люблю тебе, чи ти в фаті, чи в міні-спідниці
Я люблю тебе незалежно від того, худий ти, широкий чи різнокольоровий
Я люблю тебе, чи ти на заводі, чи в коледжі
Я люблю тебе, незалежно від того, чи ти чорношкіра, біла чи золотиста
Я люблю тебе, чи ти в фаті, чи в міні-спідниці
Я люблю тебе незалежно від того, худий ти, широкий чи різнокольоровий
Я люблю тебе, чи ти на заводі, чи в коледжі
Не слухайте їх зі своїми грандіозними промовами, не вмикайте телевізор, воно того не варте
об'їзд
Твоє тіло - це твоє тіло, поки ти щасливий, я в порядку, у тебе забагато синців
на серці, забагато слідів на руках
Слідкуйте за своєю посмішкою, вона тендітна, ви можете зрушити гори
за допомогою магії
Носіть те, що хочеш, носиш те, що хочеш, живи як хочеш,
дивись кого хочеш
Роби, що хочеш, вони тобі не потрібні, ти вже сильний
Вони говорять про вас, що ви думаєте, але ми ніколи вас не чуємо
Ти сильна, красива і вільна, покажи їм, що у тебе є
Я люблю тебе, незалежно від того, чи ти чорношкіра, біла чи золотиста
Я люблю тебе, чи ти в фаті, чи в міні-спідниці
Я люблю тебе незалежно від того, худий ти, широкий чи різнокольоровий
Я люблю тебе, чи ти на заводі, чи в коледжі
Я люблю тебе, незалежно від того, чи ти чорношкіра, біла чи золотиста
Я люблю тебе, чи ти в фаті, чи в міні-спідниці
Я люблю тебе незалежно від того, худий ти, широкий чи різнокольоровий
Я люблю тебе, чи ти на заводі, чи в коледжі
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе