Переклад тексту пісні Éternel - Hatik

Éternel (оригінал)

Si j’devais choisir une drogue
Ce serait toi
Si j’devais tenir un bras
Ce serait l’tien
Plus le temps passe et moins j’me vois
Finir loin de toi
Steuplait dis le moi
Qu’tu veux mourir près de moi
T’es le plus beau de tous mes livres
Quand tes ptites mains me délivrent
De ce mal qui m’habite
C’est dans ton ptit coeur que je m’abrite
Eternel
J’aimerais que tout ça soit étrnel
J’t’aime d’un amour infernal
J’t le jure devant l’Eternel
Eternel
J’aimerais que tout ça soit éternel
J’t’aime d’un amour infernal
J’te le jure devant l’Eternel
A quoi servent les promesses
Avec toi j’vis déjà tous mes rêves
Et même si tu deviens encombrante
Dans mon coeur je saurais toujours te faire de la place
Ils ont dit qu’la limite c’est le ciel
Mais j’traverserais le ciel pour te retrouver
Car moi auparavant j’traversais la mer
Et si t’as les yeux qui piquent
Qu’la pluie tombe sur tes joues
Dis-toi qu’c’est rien du tout
Qu'ça passera à tous les coups
Eternel
J’aimerais que tout ça soit éternel
J’t’aime d’un amour infernal
J’te le jure devant l’Eternel
Eternel
J’aimerais que tout ça soit éternel
J’t’aime d’un amour infernal
J’te le jure devant l’Eternel
Eternel
J’aimerais que tout ça soit éternel
J’t’aime d’un amour infernal
J’te le jure devant l’Eternel
Non — oh oh oh oh

Éternel (переклад)

Якби мені довелося вибирати препарат
Це був би ти
Якби мені довелося тримати руку
Це було б твоє
Чим більше проходить часу, тим менше я бачу себе
Кінець подалі від тебе
Будь-ласка скажи мені
Що ти хочеш померти біля мене
Ти найкрасивіша з усіх моїх книг
Коли твої рученята визволяють мене
Про це зло, що живе в мені
У вашому маленькому серці я знаходжу притулок
Вічний
Я б хотів, щоб усе це було назавжди
Я люблю тебе пекельною любов'ю
Я клянусь Господом
Вічний
Я б хотів, щоб усе це було назавжди
Я люблю тебе пекельною любов'ю
Клянусь тобі перед Господом
Для чого потрібні обіцянки?
З тобою я вже живу всіма своїми мріями
І навіть якщо ви станете громіздкими
У моєму серці я завжди можу звільнити місце для тебе
Вони сказали, що межа – це небо
Але я б перетнув небо, щоб знайти тебе
Бо колись перепливав море
А якщо сверблять очі
Нехай дощик падає на твої щоки
Скажіть собі, що це взагалі нічого
Щоб щоразу проходило
Вічний
Я б хотів, щоб усе це було назавжди
Я люблю тебе пекельною любов'ю
Клянусь тобі перед Господом
Вічний
Я б хотів, щоб усе це було назавжди
Я люблю тебе пекельною любов'ю
Клянусь тобі перед Господом
Вічний
Я б хотів, щоб усе це було назавжди
Я люблю тебе пекельною любов'ю
Клянусь тобі перед Господом
Ні — ой ой ой ой