Переклад тексту пісні Machine à sous - Hatik

Machine à sous (оригінал)

J’ai pas peur de mourir, j’ai juste peur que ma mort fasse mourir ma mère
J’suis dans les décombres, j’te tire avec moi et j’te laisse là en sang sans
regarder derrière, derrière
Viens pas m’faire la morale, j’suis dans les cuisses d’une tain-p'
J’vois déjà l’ciel qui gronde et l'épée sur ma tête
J’ai parié sur moi-même, je t’ai roulé d’ssus sans hésiter
J’veux finir riche comme jamais, acheter sans avoir visité
J’représente la rue comme un séropo' représente le sida
Ton bonheur dans mon sillage
J’peux acheter l’amour, j’peux acheter l’bonheur, j’peux pas acheter du temps,
c’est bientôt mon heure
Et si j’pars les poches pleines, donnez tout aux pauvres, y avait femmes,
enfants, happy end
Au bout de la route, j’ai fait demi-tour au feu
Au bout de la route, j’ai fait demi-tour au feu
La machine à sous n’a pas fini d’compter
La machine à sous n’a pas fini d’compter, oh
La machine à sous n’a pas fini d’compter
La machine, adieu la magie, oh
J’ai les yeux grands ouverts mais j’suis Stevie Wonder devant tes SOS
J’ai craché, craché sur ta silhouette, j’démarre le marathon avec un claquage
Animal sauvage, j’vais casser les barreaux de la cage
T’as quoi d’plus qu’un gros chèque?
Me fait pas l’amie, me fait pas l’amante,
moi, je t’aime avec mon cœur
Je t’embrasse avec l’amiante, même plié, mon billet a la même valeur
T’auras beau l’habiller, mon cœur aura toujours la même couleur
C’est comme ça qu’on apprend, on apprend quand on tombe
J’suis dans l’fond de sa gorge comme dans une catacombe
Poussière sur l’tapis, poussière sur l’kamis
Poussière dans l'œil, poussière d’amour, mes poussières d’ami
J’donne tout c’que j’ai de bien à qui le mérite
J’ai peur de rien laisser, moi j’ai pas peur de périr
La machine à sous n’a pas fini d’compter
La machine à sous n’a pas fini d’compter, oh
La machine à sous n’a pas fini d’compter
La machine, adieu la magie, oh
La machine à sous n’a pas fini d’compter
La machine à sous n’a pas fini d’compter, oh
La machine à sous n’a pas fini d’compter
La machine, adieu la magie, oh

Machine à sous (переклад)

Я не боюся померти, я просто боюся, що моя смерть вб’є мою матір
Я в руїнах, я тягну тебе з собою і залишаю тебе там у крові без
дивитися позаду, позаду
Не приходь і не читай мені лекції, я в кляті
Я вже бачу, як небо реве і меч на голові
Я ставлю на себе, я без вагань наїхав на вас
Я хочу стати багатим, як завжди, купити, не відвідавши
Я представляю вулицю так, як ВІЛ-позитивна людина представляє СНІД
Твоє щастя на моїх слідах
Я можу купити любов, я можу купити щастя, я не можу купити час,
це майже мій час
А якщо я піду з повними кишенями, віддам все бідним, були жінки,
діти, щасливий кінець
В кінці дороги я повернувся на світло
В кінці дороги я повернувся на світло
Ігровий автомат не закінчив відлік
Ігровий автомат не закінчив рахувати, о
Ігровий автомат не закінчив відлік
Машина, до побачення, магія, о
У мене широко відкриті очі, але я Стіві Уандер перед вашим SOS
Плював, плював на твою фігуру, розпочинаю марафон із зриву
Дикий звір, я зламаю ґрати клітки
Що у вас більше, ніж великий чек?
Не робіть мене другом, не робіть мене коханцем,
Я люблю тебе своїм серцем
Я цілую тебе з азбестом, навіть складеним, мій квиток має таку ж вартість
Скільки б ти його не одягав, моє серце завжди матиме той самий колір
Так ми вчимося, вчимося, коли падаємо
Я в його горлі, як у катакомбі
Пил на килимі, пил на камісі
Пил в очі, любовний пил, мій друг, пил
Я віддаю все, що маю, тому, хто цього заслуговує
Я не боюся нічого залишити, я не боюся загинути
Ігровий автомат не закінчив відлік
Ігровий автомат не закінчив рахувати, о
Ігровий автомат не закінчив відлік
Машина, до побачення, магія, о
Ігровий автомат не закінчив відлік
Ігровий автомат не закінчив рахувати, о
Ігровий автомат не закінчив відлік
Машина, до побачення, магія, о