Переклад тексту пісні La lune - Hatik

La lune (оригінал)

Avoir un tit-pe en mandat dépôt m’a jamais fait sourire
Riche dans le cœur mais la misère sociale nous fait voir l’avenir dans un trou
de souris
J’veux pas engrainer les tits-pe à faire tout c’que j’ai quitté,
courir après le liquide
J’passe dans ma rue, le regard livide, on d’mandait pas la lune,
juste un peu d'équité
C’est rarement nous, c’est toujours eux, c’est moi qu’on a condamné mais
c'était moi qu’avait les bleus
J’rêve pas d’vivre à Miami, j’veux monter des entreprises
Bien sûr qu’j’ai de l’appétit mais j’veux qu’on partage entre frères
Y a mon reuf qui pue la tise, ça pue la déprime
Ma jolie, tu veux d’l’oseille?
T’as juste à m’donner ton prix
Ma mère qui stresse un peu moins, c’est une autre qui prend l’relai
J'étouffe dans ce quartier d’merde, moi, j’rentre chez moi pour prendre l’air
Encore une story, encore une embrouille, encore un reuf qui bé-tom pour moins
de mille euros
La famille a faim, faut payer en euros, dollars, livres sterling ou bien dineros
Eh, la famille a faim, faut payer en euros, dollars, livres sterling ou bien
dineros
J’suis avec mes loups, loups, loups, loups
Nous, on n’d’mandait pas la lune, lune, lune
Et sur dix combien vont s’en sortir, -tir, -tir?
J’suis pas d’humeur, ce soir, ça tire, tire, tire, tire
J’sais pas comment ils font pour se plaindre, mon tit-pe a perdu ses deux darons
J’ai tellement fauté, j'échangerais ma vie contre la leur pour voir lumière
dans ses yeux marrons
À qui tu parles d’espoir?
Mes tits-pe font comme les grands, vendent leur âme
très tard le soir
Si peu de profit mais tellement de perte, on est dans l’même bateau mais j’ai
l’mal de mer
Ça, c’est les séquelles du placard vide, c’est seuls dans nos te-tê qu’on
s’placardise
Sur l’qui-vive chaque fois qu’les condés passent, pour oublier nos malheurs,
faut plus qu’un NurofenFlash
Que ça aille bien ou pas, nous, on dit qu'ça va
Insulte un d’nos morts et on t’nique ta mère
Que ça aille bien ou pas, nous, on dit qu'ça va
Insulte un d’nos morts et on t’nique ta race
J’suis avec mes loups, loups, loups, loups
Nous on n’d’mandait la lune, lune, lune
Et sur dix combien vont s’en sortir, -tir, -tir?
J’suis pas d’humeur, ce soir, ça tire, tire, tire, tire

(переклад)

Маючи невелику суму в грошовому переказі, я ніколи не посміхався
Багаті серцем, але соціальні нещастя змушують нас бачити майбутнє в ямі
миша
Я не хочу примушувати маленьких робити все, що я залишив,
бігти за готівкою
Я проходжу своєю вулицею, бадьорий погляд, ми не просили місяця,
просто трішки справедливості
Рідко ми, завжди вони, це мене засудили але
це у мене були синці
Я не мрію жити в Майамі, я хочу створити бізнес
Звісно, ​​у мене є апетит, але я хочу, щоб ми поділилися між братами
Є мій брат, який смердить трав’яним чаєм, смердить депресією
Любий, хочеш щавелю?
Ти просто повинен дати мені свою ціну
Моя мама, яка трохи менше стресує, бере на себе іншу
Я задихаюся в цій лайній околиці, я, я йду додому подихати повітрям
Інша історія, інший безлад, інший, який буде дешевше
тисяч євро
Сім'я голодна, доводиться платити в євро, доларах, фунтах стерлінгів або навіть динеро
Гей, сім'я голодна, треба платити в євро, доларах, фунтах стерлінгів або інакше
закусочні
Я зі своїми вовками, вовчиками, вовчиками, вовками
Ми не просили місяць, місяць, місяць
А з десяти скільки вийде, -стріляли, -стріляли?
Я не в настрої, сьогодні ввечері, тягне, тягне, тягне, тягне
Я не знаю, як вони скаржаться, моя дитина втратила два дарони
Я так багато згрішив, що проміняв би своє життя за те, щоб їхнє побачило світло
в його карих очах
З ким ти говориш про надію?
Мої малечі люблять дорослих, продають свою душу
дуже пізно вночі
Так мало прибутку, але стільки збитків, що ми в одному човні, але у мене є
морська хвороба
Це наслідок порожньої шафи, ми одні в нашому те-те
поставити
Будь напоготові кожного разу, коли кондеси минають, щоб забути наші нещастя,
це займає більше, ніж NurofenFlash
Незалежно від того, добре це йде чи ні, ми говоримо, що йде
Образи одного з наших мертвих, і ми трахнем твою матір
Незалежно від того, добре це йде чи ні, ми говоримо, що йде
Образіть одного з наших мертвих, і ми розіб’ємо вашу расу
Я зі своїми вовками, вовчиками, вовчиками, вовками
Ми не просили місяць, місяць, місяць
А з десяти скільки вийде, -стріляли, -стріляли?
Я не в настрої, сьогодні ввечері, тягне, тягне, тягне, тягне