Переклад тексту пісні L'amour du vide - Hatik

L'amour du vide (оригінал)

Lalalalalala
Lalalalalala
Oh my god, j’ai fait du sale, j’me suis trompé d’rôle
Perdu d’puis longtemps comme si on m’avait fait du srol
Mon plus grand vice, c’est les femmes, le deuxième, la colère
Pas besoin d’rappeurs, t’inquiète, la street, oui j’la connais
J’ai perdu mon cœur comme on perd un briquet
J’avais d’jà fait mon plan mais ça s’est mal imbriqué
Et ça m’chuchote à l’oreille, j’trouve du plaisir dans l’horreur
J’avais rendez-vous avec le bien mais j’avais pas l’horaire
J’suis dans la gova, capuché, y’a mon reuf côté passager
J’crois qu’il est plus perdu qu’moi et le temps qu’il passe me dit qu’il faut
m’assagir
Tu voudrais faire pousser rose blanche sur cœur de béton
Nous, on est guidés par l’ciel et par la peur de ber-tom
Et ça fait: lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Pardonne-moi si j’t’ai fait du mal, caché dans le noir
J’f’rai jamais assez d’thunes pour me racheter une âme
Si j’t’ai fait du mal, caché dans le noir
J’f’rai jamais assez d’thunes pour me racheter une âme
T’as l’amour du risque, j’ai l’amour du vice
T’as l’amour du risque, j’ai l’amour du vide
T’as l’amour du risque, j’ai l’amour du vide
Eh, j’ai l’amour du vide, aïe aïe aïe
Devant la glace, j’me r’connais plus
Plus y’a d’monde autour de moi, plus j’aime la solitude
Compte pas sur moi pour t’tirer vers le haut
Plus j’m’approche des villas, plus j’suis attiré vers le hall
Hier soir, une mère a pleuré son fils, un corps sur le sol
Un de plus tombé dans l’vide
J’gagne en oseille tout c’que j’perds en hassanates
Pour t’sortir d’ma vie, suffit juste d’un SMS
J’suis obligé d’tout niquer si j’suis trop bien
J’fais du mal à une meuf bien, j’fais du bien à une grosse tain-p'
Et ma chérie, j’suis dans l’vide, c’est là qu’j’me sens vivre
Mes valeurs dans les ruines contre une heure de plaisir
Et mon cœur fait: lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Pardonne-moi si j’t’ai fait du mal, caché dans le noir
J’f’rai jamais assez d’thunes pour me racheter une âme
Si j’t’ai fait du mal, caché dans le noir
J’f’rai jamais assez d’thunes pour me racheter une âme
T’as l’amour du risque, j’ai l’amour du vice
T’as l’amour du risque, j’ai l’amour du vide
T’as l’amour du risque, j’ai l’amour du vide
Eh, j’ai l’amour du vide, aïe aïe aïe

(переклад)

Лалалалала
Лалалалала
Боже мій, я зробив якісь брудні речі, я взяв неправильну роль
Втрачений надовго, наче мене зробили срол
Мій найбільший порок – жінки, другий – злість
Не треба реперів, не хвилюйся, вулиця, так, я це знаю
Я втратив своє серце, як ти втратив запальничку
Я вже склав свій план, але він не поєднувався
І це шепоче мені на вухо, я знаходжу задоволення в жаху
У мене була зустріч із хорошим, але у мене не було розкладу
Я в ґові, з капюшоном, там мій reuf з боку пасажира
Я думаю, що він більше втрачений, ніж я, і час, який він проводить, підказує мені
влаштуватися
Ви б хотіли виростити білу троянду на бетонному серці
Нас веде небо і страх перед бер-том
І воно звучить: лялялалала
Лалалалала
Лалалалала
Лалалалала
Пробач мені, якщо я скривдив тебе, захований у темряві
Я ніколи не зароблю достатньо грошей, щоб викупити душу
Якщо я зашкоджу тобі, ховаючись у темряві
Я ніколи не зароблю достатньо грошей, щоб викупити душу
Ти любиш ризик, я люблю порок
Ти любиш ризик, я люблю порожнечу
Ти любиш ризик, я люблю порожнечу
Гей, я люблю порожнечу, ой-ой-ой
Перед дзеркалом я вже не впізнаю себе
Чим більше людей навколо мене, тим більше мені подобається самотність
Не розраховуйте, що я підтягну вас
Чим ближче я підходжу до вілл, тим більше мене тягне до вестибюля
Минулої ночі мати оплакувала сина, тіло на підлозі
Ще один впав у порожнечу
Я виграю в щавелі все, що програю в hassanates
Щоб вигнати тебе з мого життя, достатньо лише текстового повідомлення
Мені доведеться все виебати, якщо я занадто хороший
Я скривдив хорошу дівчину, я заподіяв біль великому бісу
А мій милий, я в порожнечі, там я почуваюся живим
Мої цінності в руїнах на годину задоволення
І серце лунає: лалалалала
Лалалалала
Лалалалала
Лалалалала
Пробач мені, якщо я скривдив тебе, захований у темряві
Я ніколи не зароблю достатньо грошей, щоб викупити душу
Якщо я зашкоджу тобі, ховаючись у темряві
Я ніколи не зароблю достатньо грошей, щоб викупити душу
Ти любиш ризик, я люблю порок
Ти любиш ризик, я люблю порожнечу
Ти любиш ризик, я люблю порожнечу
Гей, я люблю порожнечу, ой-ой-ой