Переклад тексту пісні Business Is Booming - Hatik, Kolo

Business Is Booming (оригінал)

Minuit passé, j’allume le fer
Et j’prends la route, traverse la ville
À la recherche d’un septième zéro sur mon compte
Du bleu, du rouge dans mon rétro
Un peu d’re-ve dans la sacoche
Il m’faut du jaune, il m’faut du rose
Il m’faut la pierre quand tonnerre gronde
Sécuriser la vie d’papa
La vie d’maman et au sortir d’une bonne salade
J’ai dit, «Adieu, la vie d’racaille»
J’ai dit, «Adieu, la vie d’racaille»
J’ai l’cœur brisé, l’envie d’tout kn
Et parfois même l’envie d’tout boir
J’ai jamais vécu pour l’oseille
Moi j’avais juste envie d’tout voir
Quand mon destin m'écarte de Fresnes
J’ai juste envie d’pleurer sur la scène
Crier pour apaiser ma peine
Prier pour alléger mon cœur
Pécher pour alléger mon crâne
Hier, j’suis rentré chez mon père
Pour racheter c’que j’avais déjà
Pour l’hiver, j’veux poignées chauffantes
Pour l'été, il m’faut un câble
Les mecs d’en bas sont bons qu'à jalouser
À discuter mon cas
J’perds du gras et j’perds des amis
Comme ça qu’j’améliore ma vie
Tellement d’chaos, j’roule de travers
Comme le jour de la Saint-Patrick
Et j’regarde la bouteille de rhum
Comme une pute qui m’fait un strip
Faut qu’j’sois number one en radio et en streams
À la mairie, j’sais d’jà qui j’vais inviter
Si c’est pas London, c’est en Amérique que j’vais habiter
Et la police qui manque de respect
Crois-moi qu’on est habitués
Mais aujourd’hui, ils demandent des selfies
Et on sort acquittés
J’suis bien classé
Y a Siri qui m’le chuchote dans l’appuie-tête
Tu m’follow mais tu m’insultes
Sur le compte de Kunta Kinte, ouais
Ouais ouais
La vie de rue, l’art de rue
La vie de rue, l’art de rue
Han, han
Tu marches dans la ville, tu brandis l’glaive
Coup d’frein à main, un métal
T’es six pieds sous terre
T’as plus personne pour demander d’l’aide
Dernière vision, flash, des feux LED
J’ai vu toutes sortes de galères
À mon tour d'être au-devant d’la scène
Semblant d’guerre pour s’sentir en paix
J’suis bien préparé
Sur l’chantier, personne viendra séparer
J’ai changé dans vos bouches, c’est p’t-être vrai
J’me sens frais, la belle vie depuis qu’j’vous soustrais
Excès d’vitesse, flagrant délit
Devant les keufs, je dis qu’c’est pas moi
Fais pas la hnin, ta story privée parle pour toi
T’as fait ci, fait ça, tu dis qu’c’est pas toi
Tu fais les cités d’France, tu cites des blases
Réel souci depuis mon enfance
J’ai plus confiance en mon coiffeur qu’en certaines personnes
Faut pas qu’j’m'éloigne de la prière
Trop peur qu’mon heure, elle sonne
J’fais tout pour qu'ça fonctionne
Des taches, mon seul bémol
Seul moment où j’suis bien
Quand j’pose le front au sol
Mais j’suis distrait, parfois faut qu’on m’raisonne
Ouais ouais, ouais ouais
Hatik, Kolo
Business Is Booming
Jusqu’ici, tout va bien, hein

(переклад)

За півночі я вмикаю праску
А я йду дорогою, перетинаю місто
Шукаю сьомий нуль на своєму рахунку
Синій, червоний у моєму ретро
Трохи мрії в сумці
Мені потрібен жовтий, мені потрібен рожевий
Мені потрібен камінь, коли гримить грім
Забезпечення життя тата
Мамине життя і після хорошого салату
Я сказав: "Прощавай, підонне життя"
Я сказав: "Прощавай, підонне життя"
У мене розбите серце, бажання всього кн
А іноді навіть бажання випити все
Я ніколи не жив за щавель
Я просто хотів все побачити
Коли моя доля відведе мене від Френса
Я просто хочу плакати на сцені
Кричи, щоб полегшити мій біль
Моліться, щоб полегшити моє серце
Гріх полегшити мій череп
Вчора я пішов додому до батька
Щоб викупити те, що я вже мав
На зиму хочу ручки з підігрівом
На літо мені потрібен кабель
Хлопцям знизу добре тільки заздрити
Щоб обговорити мою справу
Я втрачаю жир і втрачаю друзів
Як я покращую своє життя
Такий хаос, я проїжджаю
Як день Святого Патрика
І я дивлюся на пляшку рому
Як сучка роздягає мене
Я повинен бути номером один на радіо та в стрімах
У ратуші я вже знаю, кого запрошуватиму
Якщо це не Лондон, то я збираюся жити в Америці
І неповажна поліція
Повірте, ми звикли
Але сьогодні вони просять зробити селфі
І ми виходимо виправданими
Я добре оцінений
Сірі шепоче мені це в підголівнику
Ти йдеш за мною, але ображаєш мене
На рахунок Кунта Кінте, так
так Так
Вулична життя, вуличне мистецтво
Вулична життя, вуличне мистецтво
Хан Хан
По місту ходиш, мечем махаєш
Ручне гальмо, металеве
Ти на шість футів нижче
Вам нема в кого просити допомоги
Останнє бачення, спалах, світлодіодні вогні
Я бачив усілякі галери
Моя черга бути перед сценою
Схожість війни, щоб відчути мир
Я добре підготовлений
На будівництві ніхто не прийде відокремлюватися
Я змінився у твоїх устах, можливо, це правда
Я відчуваю себе свіжим, гарним життям відтоді, як я забрав тебе
Перевищення швидкості, flagrante delicto
Перед копами я кажу, що це не я
Не робіть hnin, ваша приватна історія говорить за вас
Ти зробив це, зробив те, ти кажеш, що це не ти
Ви робите міста Франції, ви цитуєте лайки
Справжня турбота з дитинства
Я довіряю своєму перукарю більше, ніж деяким людям
Я не повинен відходити від молитви
Надто боюся, що мій час дзвонить
Я роблю все, щоб це працювало
Плями, мій єдиний мінус
Тільки час, коли мені добре
Коли я лягаю чолом на землю
Але я відволікаюся, іноді мені доводиться міркувати
Так, так, так, так
Хатік, Коло
Бізнес процвітає
Поки що все добре, га