| Wesh la tess, ça sent la victoire
| Wesh la tess, це пахне перемогою
|
| C’est eux qui crient, c’est moi qui gagne à la fin d’l’histoire
| Це вони кричать, це я перемагаю в кінці історії
|
| Bsahtek, t’as d’l’oseille mais t’aimes le montrer
| Бсахтек, у вас є щавель, але ви любите його показувати
|
| J’vois l’heure du niquage de madre sur ma montre
| Я бачу на годиннику час траха Мадре
|
| Elle est bonne mais j’pourrais pas m’attacher
| Вона хороша, але я не міг прив’язатися
|
| J’prends c’qu’on m’donnera pas comme un vol à l’arracher
| Я беру те, що мені дають, не як пограбування
|
| Bats la race du César, j’fais barbecue à la tess
| Перемагай Цезаря, я готую шашлики на тес
|
| Ma chérie, j’te rappelle pas, pardonne-moi pour ma maladresse
| Любий, я тобі не передзвоню, пробач мені за мою незграбність
|
| Regarde pas mes poches, regarde les tiennes
| Не дивіться на мої кишені, дивіться на свої
|
| J’suis avec la fafa', je mange au tieb
| Я з fafa', я їм на tieb
|
| Ma chérie, ce soir, je bosse, on s’rappelle tard plus
| Мила моя, сьогодні ввечері я працюю, потім згадаємо
|
| Mon oseille est beaucoup plus belle que ton tard-pé
| Мій щавель набагато красивіший за твій тард-пе
|
| Bientôt, j’me fais masser sur une plage mais pour l’moment, j’suis au charbon,
| Незабаром я буду робити масаж на пляжі, але на даний момент я в вугіллі,
|
| il faut que j’fasse rentrer (yes, yes, yes, yes)
| Я маю повернутися додому (так, так, так, так)
|
| J’compte mon oseille, il m’en manque encore un peu mais j’charbonne tout l'été
| Я рахую свій щавель, ще трішки не вистачає та все літо горю
|
| et j’m’arrache à la rentrée
| і я відриваюся від школи
|
| Je fais l’tour de la ville, tour de la ville, tour de la ville, tout pour le
| Ходжу по місту, по місту, по місту, все для свого
|
| charbon
| вугілля
|
| Le tour de la ville, tour de la ville, tour de la ville, tout pour le charbon
| Кругом міста, навколо міста, навколо міста, все на вугілля
|
| Faut qu’je fasse mon iaps, iaps, iaps, iaps parce que personne va m’le donner
| Я мушу робити свої іапс, йапс, йапс, йапс, бо ніхто мені цього не дасть
|
| Faut qu’je fasse mon iaps, iaps, iaps, iaps, ouais, mon frérot, j’ai trop zoné
| Я мушу робити свої іапси, йапси, йапси, йапси, так, брате, я забагато зосередився
|
| Mon ambition est claire: gagner cent fois plus que l’commissaire
| Мої амбіції зрозумілі: заробити у сто разів більше за комісара
|
| J’vois mes p’tits loups dans le binks, été comme hiver
| Я бачу своїх маленьких вовченят у урнах, влітку і взимку
|
| J’ai pas compté mes heures et les anges comptent mes œuvres
| Я не рахував свої години, а ангели рахують мої справи
|
| Tu veux m’avoir? | Хочеш мати мене? |
| Faut qu’t’alignes, ma nouvelle p’tite est câline
| Треба вишикуватись, мій новий маленький ласий
|
| J’veux plus chercher les plavons, moi, j’veux qu’on m’les ramène
| Я більше не хочу їх шукати, хочу, щоб мені їх повернули
|
| J’suis scredy comme le sont les meilleurs money maker
| Я скромний, як найкращі заробітчани
|
| J’ai taffé dur pour avoir c’que je mérite
| Я наполегливо працював, щоб отримати те, що заслуговую
|
| Dix ans qu’j’ai pas vu l’Amérique, j’vais faire un casse comme à la Mesrine
| Десять років, що я не бачив Америки, я збираюся вчинити пограбування, як у Меріні
|
| Bientôt, j’me fais masser sur une plage mais pour l’moment, j’suis au charbon,
| Незабаром я буду робити масаж на пляжі, але на даний момент я в вугіллі,
|
| il faut que j’fasse rentrer (yes, yes, yes, yes)
| Я маю повернутися додому (так, так, так, так)
|
| J’compte mon oseille, il m’en manque encore un peu mais j’charbonne tout l'été
| Я рахую свій щавель, ще трішки не вистачає та все літо горю
|
| et j’m’arrache à la rentrée
| і я відриваюся від школи
|
| Je fais l’tour de la ville, tour de la ville, tour de la ville, tout pour le
| Ходжу по місту, по місту, по місту, все для свого
|
| charbon
| вугілля
|
| Le tour de la ville, tour de la ville, tour de la ville, tout pour le charbon
| Кругом міста, навколо міста, навколо міста, все на вугілля
|
| Faut qu’je fasse mon iaps, iaps, iaps, iaps parce que personne va m’le donner
| Я мушу робити свої іапс, йапс, йапс, йапс, бо ніхто мені цього не дасть
|
| Faut qu’je fasse mon iaps, iaps, iaps, iaps, ouais, mon frérot, j’ai trop zoné | Я мушу робити свої іапси, йапси, йапси, йапси, так, брате, я забагато зосередився |