Переклад тексту пісні Ferme les yeux - Hatik

Ferme les yeux (оригінал)

J’vais p’t-être changer le monde mais pour ça faut des thunes
Ça sert plus à rien d’avoir des idées, fuck le rap conscient, vive les tubes
J’suis pas vraiment rêveur, j’absorbe ce monde et sa laideur
J’habite au carrefour du globe, là où des daronnes crient: «À l’aide»
Là où des enfants dorment à l’air libre, où des toxo’s perdent la vie,
où des jeunes bravent l’interdit
Là où un keuf qui t’matraque prend une prime de fin d’mois, le même qui t’f’ra
enfermer car il ment au tribunal, oh, oh, oh
J’ai fermé les yeux pour oublier ce monde
J’ai fermé les yeux pour oublier ce monde
J’crois que ça me nuit de n’pas l’voir
J’crois que ça vaut mieux de n’pas l’voir
J’ai fermé les yeux, j’ai fermé les yeux
Ils voudraient m’attaquer en plein cœur mais j’ai déjà le cœur brisé
J’ai d’jà vu des amoureux se planquer parce que l’un d’eux avaient les cheveux
frisés
Moi, j’m’en bats les reins qu’tu portes un jilbab, j’sais même pas si on
s’reverra là-haut
J’veux pas changer l’monde avec une mixtape mais j’peux pas juste prendre mes
sous et ciao
Car j’ai des p’tits frères, des p’tites sœurs perdus dans l’noir,
perdus dans l’noir comme je suis perdu dans l’noir
Vivement qu’on s’aime, qu’on s’libère de ce seum, qu’on s’libère de ces chaînes,
qu’on s’libère de ces hommes
J’ai fermé les yeux pour oublier ce monde
J’ai fermé les yeux pour oublier ce monde
J’crois que ça me nuit de n’pas l’voir
J’crois que ça vaut mieux de n’pas l’voir
J’ai fermé les yeux, j’ai fermé les yeux
J’ai fermé les yeux, j’ai fermé les yeux
J’ai fermé les yeux, j’ai fermé les yeux

(переклад)

Я можу змінити світ, але для цього мені потрібні гроші
Більше марно мати ідеї, нахуй свідомий реп, хай живуть хіти
Я насправді не мрійник, я вбираю цей світ і його потворність
Я живу на перехресті земної кулі, де дарони плачуть: «Допоможіть»
Де сплять діти під відкритим небом, де гублять життя наркомани,
де молодь кидає виклик забороні
Де поліцейський, який б'є вас, отримує бонус наприкінці місяця, той самий, який
закрити, бо він бреше в суді, о, о, о
Я заплющив очі, щоб забути цей світ
Я заплющив очі, щоб забути цей світ
Мені здається, мені боляче не бачити цього
Я думаю, що краще цього не бачити
Я заплющив очі, я закрив очі
Вони б напали на мене в серце, але я вже розбитий серцем
Я бачив, як закохані ховалися, бо в одного з них було волосся
кучерявий
Мені байдуже, що ти носиш джилбаб, я навіть не знаю, чи ми
зустрінеться там знову
Я не хочу змінювати світ за допомогою мікстейпу, але я не можу просто взяти свій
під і чао
Бо в мене є маленькі брати, сестрички, заблукані в темряві,
заблукав у темряві, наче я заблукав у темряві
Не можу дочекатися, коли ми полюбимо один одного, звільнимось від цього сему, звільнимось від цих ланцюгів,
позбутися цих чоловіків
Я заплющив очі, щоб забути цей світ
Я заплющив очі, щоб забути цей світ
Мені здається, мені боляче не бачити цього
Я думаю, що краще цього не бачити
Я заплющив очі, я закрив очі
Я заплющив очі, я закрив очі
Я заплющив очі, я закрив очі