Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні dis moi, виконавця - Hatik. Дата випуску: 18.11.2021
Мова пісні: Французька
dis moi(оригінал) |
| Y’a des jours comme ça, où j’aimerai m'ôter la vie |
| Où j’aimerai ne pas te connaître |
| Tu m’as bâti, tu m’as laissé en ruine |
| Tu m’as mangé, tu m’as laissé en miette |
| Dans mes plus belles nuits, j’rêve que j’arrête |
| Que j’arrête de t’aimer à fond |
| À fond comme un bolide de course |
| Qui finit sur la roue d’secours |
| Et j’suis bon qu'à écouter nos vieilles chansons |
| Regarder nos vieilles photos |
| J’me rappelle de nos baisers à High Park |
| J’aimerai quitter ce monde juste pour être autre part |
| (Aaah Aaaah Aaaah) |
| (Aaah Aaaah Aaaah) |
| (Hey) |
| Dis-moi qu’tout ira bien |
| Dis-moi qu’tout ira mieux |
| Mens-moi dans les yeux |
| Mens-moi dans les yeux |
| Tout ira bien |
| Dis-moi qu’tout ira mieux |
| Mens-moi dans les yeux |
| On était tellement beau |
| En un sourire on s’comprenait |
| Les autres étaient tous jaloux |
| Mais là, j’sens une larme qui coule |
| Qui ruisselle sur ma joue |
| J’essaye même plus d’me cacher |
| Un millier d’fois j’ai pleuré |
| Le tapis d’prière est trempé |
| (Oooh Oooh Oooh) |
| S’te plaît |
| Mens-moi juste un petit peu, juste pour m’retenir |
| Qui sait, p’t-être que demain tout va revenir |
| P’t-être que demain j’croirai à ton regard |
| Celui même qui m’a brisé l’cœur en mille |
| Juste un p’tit peu, juste pour m’retenir |
| P’t-être que demain tout va revenir |
| P’t-être que demain j’croirai à ton regard |
| Celui même qui m’a brisé l’cœur en mille |
| Dis-moi qu’tout ira bien |
| Dis-moi qu’tout ira mieux |
| Mens-moi dans les yeux |
| Mens-moi dans les yeux |
| Tout ira bien |
| Dis-moi qu’tout ira mieux |
| Mens-moi dans les yeux |
| Mens-moi dans les yeux |
| Dis-moi qu’tout ira bien |
| Dis-moi qu’tout ira mieux |
| Mens-moi dans les yeux |
| Mens-moi dans les yeux |
| Tout ira bien |
| Dis-moi qu’tout ira mieux |
| Mens-moi dans les yeux |
| Mens-moi dans les yeux |
| (Oohh) |
| Dis-moi qu’tout ira bien |
| Tout ira bien |
| Mens-moi dans les yeux |
| Mens-moi dans les yeux |
| Mens-moi dans les yeux |
| Mens-moi dans les yeux |
| Dis-moi qu’tout ira bien |
| Tout ira bien |
| Dis-moi qu’tout ira mieux |
| Mens-moi dans les yeux |
| Mens-moi dans les yeux |
| Tout ira bien |
| Dis-moi qu’tout ira mieux |
| Mens-moi dans les yeux |
| Mens-moi dans les yeux |
| (переклад) |
| Бувають такі дні, коли я хотів би позбавити себе життя |
| Де я хотів би не знати тебе |
| Ти збудував мене, ти залишив мене в руїнах |
| Ти з'їв мене, ти залишив мене на шматки |
| У мої найпрекрасніші ночі мені сниться, що я зупинюся |
| Щоб я перестав любити тебе глибоко |
| Повний газ, як гоночний автомобіль |
| Хто опиняється на запасному колесі |
| А я вмію тільки слухати наші старі пісні |
| Подивіться на наші старі фотографії |
| Я пам’ятаю наші поцілунки в Хай Парку |
| Я хотів би покинути цей світ, щоб просто опинитися в іншому місці |
| (Ааааааааааааа) |
| (Ааааааааааааа) |
| (Гей) |
| Скажи, що все буде добре |
| Скажи, що все буде краще |
| брехати мені в очі |
| брехати мені в очі |
| Все буде добре |
| Скажи, що все буде краще |
| брехати мені в очі |
| Ми були такі красиві |
| У посмішці ми зрозуміли один одного |
| Всі інші заздрили |
| Але там я відчуваю, як сльоза тече |
| Це стікає по моїй щоці |
| Я навіть не намагаюся більше ховатися |
| Тисячу разів я плакала |
| Килимок для молитви намочений |
| (Оооооооооо) |
| будь ласка |
| Збрехати мені трішки, аби стримати мене |
| Хтозна, можливо, завтра все повернеться |
| Може, завтра я повірю твоїм очам |
| Той самий, хто розбив моє серце на мільйон |
| Трохи, аби стримати мене |
| Може, завтра все повернеться |
| Може, завтра я повірю твоїм очам |
| Той самий, хто розбив моє серце на мільйон |
| Скажи, що все буде добре |
| Скажи, що все буде краще |
| брехати мені в очі |
| брехати мені в очі |
| Все буде добре |
| Скажи, що все буде краще |
| брехати мені в очі |
| брехати мені в очі |
| Скажи, що все буде добре |
| Скажи, що все буде краще |
| брехати мені в очі |
| брехати мені в очі |
| Все буде добре |
| Скажи, що все буде краще |
| брехати мені в очі |
| брехати мені в очі |
| (ооо) |
| Скажи, що все буде добре |
| Все буде добре |
| брехати мені в очі |
| брехати мені в очі |
| брехати мені в очі |
| брехати мені в очі |
| Скажи, що все буде добре |
| Все буде добре |
| Скажи, що все буде краще |
| брехати мені в очі |
| брехати мені в очі |
| Все буде добре |
| Скажи, що все буде краще |
| брехати мені в очі |
| брехати мені в очі |