Переклад тексту пісні Colère - Hatik

Colère (оригінал)

J’me suis fait tout seul, j’ai taffé, j’ai jamais quémandé
J’ai roulé ma bosse, rongé mon os toute la noche sans rien demander
Ouvre-moi la porte, j’y passe un doigt, donne-moi le pain, après demain, le bras
Et quand j’suis dedans, même pas invité, j’vais m’imposer, ils vont m’analyser
J’vais rester de marbre, sortir une liasse, ils vont m’regarder compter comme
un Hallyday
Toute va si vite, pourtant l'école m’avait dit qu’mon destin serait paralysé
Papa, maman, dites-moi tous vos rêves, maintenant qu’j’peux les réaliser, ouais
J’prends l’avion sur un coup d’tête, ouais, pour fuir la réalité, ouais
OPJ veut m’verbaliser, j’paye l’amende, j’prends mon Uber, direction place
Vendôme
À la fin du mois, j’sais qui fait le plus, ta mère la pute
Poto, tu fais peur à personne, arrête la flute, tu joues les Neuer mais
t’arrêtes pas l’but
T’es bon à parler d’c’que t’aurais pas pu faire, j’descends d’un gros fer
J’descends d’un esclave, j’suis dans un hall crade, au défilé Etam
Et rien qu'ça m’té-ma, ouais, rien qu'ça m’té-ma, ouais
J’ai cherché la discrétion, un p’tit coin d’paradis
J’ai trouvé qu’des jaloux, des p’tits envieux qui veulent mes sous, ma racli
Mais j’parle pas trop, j’suis pas à plaindre, ils font d’la peine,
sont grave à plat
Si tu m’prends pas quand j’marche à patte, tu mangeras pas si j’marche à balle
Des kichtas roses, moi, j’marche à ça, arrête la rage, dis «Masha'Allah», eh
Dis «Masha'Allah» si tu restes là, moi, j’pars là-bas
J’ai pas assez d’temps pour leur faire la guerre mais j’ai l’oseille pour payer
des gens pour la faire
J’crois que c’est ça, le luxe, moi, j’suis plus dans l’bus, mon compte dans le
plus, ouais
J’fais un bisou sur le front d’ma grand-mère et j’dis: «Bismillah» en partant
Dis si tu veux faire un carton, faut taffer jusqu’au cinquième quart-temps
La paire de bottes de madame, c’est mon ancien loyer et j’te parle même pas de
la tenue d’ma daronne
J’m'étais juré d’le faire, j’ai tenu ma parole, malgré les vendeurs de rêve et
leurs carrosses
Cendrillon sort d’la boîte, veut ter-mon dans l’carrosse, bientôt j’me r’tire
en paix à Biscaros
La retraite à 40, c’est pas impossible, j’investis dans les sub' mais pas dans
les faux cils
J’suis entre Bill Gates et Mosey mais la vie m’a rendu franc au possible, ouais
Le regard intéressé par la gloire, sans être prêt à faire c’qu’il faut pour
l’avoir
À la base, j’avais aucun talent, ouais, mais j’ai taffé en pensant qu’j’en avais
Résultat des courses: ils sont loin derrière, sont bons qu'à parler comme des
bandeurs, ouais
J’sais pas qui t’es, j’sais pas c’que tu fais, ça m’intéresse pas,
m’raconte pas ta vie
J’ai déjà des reufs, j’ai déjà été trahi, c’est la même histoire dans tous les
coins cramés
Ma carrière: un traveling avant, j’avance évidemment malgré tous les savants
qui disaient que j’partirais comme le vent
Starfoullah, ils sont navrants, ils pensent que pour monter tout en haut de
l’arbre, faut scier ma branche
Ils sont pas méchants mais marrants, ouais
Sa mère le bleu et l’rouge, j’veux des marrons minimum, ouais
Ma fe-meu met du Burbe', pas du Marant, comportement
T’as beau enlever un caillou, tu casses pas la montagne
J’peux réaliser ma vie mais c’est Dieu qui fait l’montage
J’m'éclaire à la bougie pour revenir à la base
J’suis parti comme un gosse mais j’suis revenu comme un brave
Le poto en larmes quand il m’a vu à la mosquée
Beaucoup moins d’amis dans mon roster et anciens amis dans mon toaster
Tout part de ma chambre, c’est le cluster, j'étais sous Mac Tyer et sous Busta
Sa mère les louanges, j’suis un bosseur, j’fais les finitions et le gros œuvre
J’construis pas une carrière sur des sourires, j’me fait discret comme petite
souris
J’reviens et j’investie la tower, ils m’ont descendu et maintenant c’est des
colleurs
J’suis bien réglé, j’ai la bonne heure, j’me paye un petit peu de bonheur
Entre deux clips et un phoner, moi, j’vise le calme, pas la colère

Colère (переклад)

Я був зовсім сам, я багато працював, ніколи не благав
Покатав мою шишку, всю ніч гриз кістку, не питаючи
Відчини мені двері, передаю пальцем, дай хліб, післязавтра руку
А коли я увійду, навіть не запросять, я нав’яжуся, мене проаналізують
Я залишаюся незворушним, витягну пачку, вони будуть дивитися, як я рахую
Hallyday
Все йде так швидко, але школа сказала мені, що моя доля буде паралізована
Тато, мама, розкажи мені всі свої мрії, тепер, коли я можу їх здійснити, так
Я літаю на літак з примхи, так, щоб втекти від реальності, так
OPJ хоче промовити мене, я сплачую штраф, я беру своє місце в Uber
Вендом
Наприкінці місяця я знаю, хто робить найбільше, твоя мама повія
Пото, ти нікого не лякаєш, зупини флейту, ти граєш на Нойєрі
ти не зупиниш мету
Ти вмієш говорити про те, що ти не міг зробити, я спускаюся з великої праски
Я походжу від раба, я в брудній залі, на параді Етам
І це мене просто вразило, так, просто вразило мене, так
Я шукав розсудливості, маленький куточок раю
Я знайшов лише ревнивих, заздрісних маленьких, які хочуть мої гроші, мої раклі
Але я мало говорю, мені не шкода, їм боляче,
серйозні квартири
Якщо ти не візьмеш мене, коли я гуляю, ти не будеш їсти, якщо я піду
Рожевий кихтас, я, я йду до цього, зупини лють, скажи «Маша Аллах», а
Скажи «Маша Аллах», якщо ти залишишся там, я піду звідти
У мене не вистачає часу, щоб воювати з ними, але я маю гроші, щоб заплатити
люди, щоб це зробити
Я думаю, що ось що таке розкіш, я, я більше не в автобусі, мій рахунок у
більше, так
Я цілую бабусю в лоб і кажу: «Бісміла», коли йду
Скажімо, якщо ви хочете зробити коробку, вам доведеться працювати до п’ятої чверті
Пара чобіт мадам — моя давня оренда, я навіть не говорю з вами
вбрання мого Даронна
Я поклявся, що зроблю це, я дотримав свого слова, незважаючи на мрію продавців і
їхні вагони
Попелюшка вилазить з коробки, хоче опинитися в кареті, скоро я іду на пенсію
у мирі в Біскаросі
Вийти на пенсію в 40, це не неможливо, я вкладаю гроші в суб'єкт, але не в
накладні вії
Я між Біллом Гейтсом і Мозі, але життя зробило мене максимально відвертим, так
Погляд зацікавлений у славі, не готовий робити все, що потрібно
побачити її
В принципі, у мене не було таланту, так, але я працював, думаючи, що він у мене є
Результат гонок: вони далеко позаду, вміють тільки розмовляти
стриптизерки, так
Я не знаю хто ти, я не знаю, що ти робиш, мені не цікаво,
не розповідай мені про своє життя
Я вже маю яйця, мене вже зрадили, все та ж історія
спалені кути
Моя кар’єра: шлях вперед, я, очевидно, рухаюся вперед, незважаючи на всіх науковців
хто сказав, що я піду, як вітер
Starfoullah, вони розбивають серце, вони думають, що піднятися на вершину
дерево, треба відпиляти мою гілку
Вони не погані, але смішні, так
Його мама синя і червона, я хочу коричневий мінімум, так
Ma fe-meu носить поведінку Burbe, а не Marant
Камінчик можна прибрати, гору не зламаєш
Я можу керувати своїм життям, але монтаж виконує Бог
Я запалюю свічку, щоб повернутися на базу
Я пішов, як дитина, але повернувся, як сміливий
Пото в сльозах, коли побачив мене в мечеті
Набагато менше друзів у моєму списку та старих друзів у моєму тостері
Все починається з моєї кімнати, це кластер, я був під Мак Тайєром і під Бустою
Мама його хвалить, я працьовитий, роблю останні штрихи та велику роботу
Я не будую кар’єру на посмішках, я в дитинстві тримаю себе стримано
миша
Я повертаюся і вкладаю вежу, вони мене зняли і тепер це
клеєри
Я добре відрегульований, маю потрібний час, я плачу собі трішки щастя
Між двома кліпами і телефоном я прагну до спокою, а не гніву