Переклад тексту пісні Billet d'5 - Hatik

Billet d'5 (оригінал)

J’les prend, j’les jette comme des billets d’cinq
J’les prend, j’les jette comme des billets d’cinq
J’les prends, j’les jette comme des billets d’cinq, billets d’cinq
C’est pas pour la vie, oh nan, c’est la vie d’artiste, oh ouais
Il m’faut mon biff dans la minute, hey, il m’faut ma pipe dans la minute, hey
Elle a que la tise pour oublier, elle danse sur la piste, elle a vrillé
J’ai mal pour elle (pour elle), jusqu'à la prochaine
J’escale à bon poste (bon poste), la prière, c’est la lampe-torche (c'est la
lampe-torche)
T’as un corps de rêve et je ne rêve pas, ma villa seule, sourires de mes proches
Là, j’suis dans l’four, j’suis dans le Rowenta donc j’réponds plus trop à mon
téléphone
, ah, c’est nouveau, t’as tout donné, t’es trop naïve
J’te dis: «Bye», j’te cala plus, j’fais mes bails, j’suis sur Canal+ et dans
les backs
J’en prends une autre et j’fais du sale, encore une autre et j’fais du sale,
encore une autre et j’fais du sale, ouais, j’t'épargne les détails
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
J’les prends, j’les jette comme des billets d’cinq, billets d’cinq
C’est pas pour la vie, oh nan, c’est la vie d’artiste, oh ouais, eh, eh
Parle pas d’faire ami-ami, tu mets les pieds en terrain miné
Et si tu veux le big love, faudra repasser, tout c’que j’ai à te donner c’est
un cœur glacé
Et vu qu’j’suis côté, j’ai plus qu'à piocher, tu viens, j’te mets l’coup d’ta
vie, j’fais mon taff, il m’reste plus qu'à pioncer, eh, eh
Et t’es pas la dernière, t’es juste un nom, une case que j’coche,
un tard-pé que j’prends par derrière (par derrière)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
J’les prends, j’les jette comme des billets d’cinq, billets d’cinq,
j’ai pas choisi d’hanter tes souvenirs
T’es piquée, tu l’as même pas vu venir, le «je t’aime"t'aurais pas dû le dire
J’fais d’la maille, j’grossis tellement vite, j’ai des bails à faire donc ce
soir, j’te ken dans l’speed
T’sais pourquoi t’es à-l?
Parle français, j’veux pas t’faire des gosses et
j’veux pas danser
Elle a tellement pleuré, ces yeux sont injectés d’sang, bientôt j’arrête les
billets d’cinq, j’me contenterais d’un billet d’cent
Elle a tellement pleuré, ces yeux sont injectés d’sang, bientôt j’arrête les
billets d’cinq, j’me contenterais d’un billet d’cent
Ouais, ouais, ouais

(переклад)

Беру їх, кидаю, як п’ятифунтові
Беру їх, кидаю, як п’ятифунтові
Беру їх, викидаю, як п’ятірки, п’ятірки
Це не на все життя, о ні, це життя художника, о так
Мені потрібен мій біф за хвилину, гей, мені потрібна моя трубка за хвилину, гей
Їй тільки час забути, вона танцює на підлозі, вона крутиться
Болю за неї (за неї), до наступного
Я зупиняюся на хорошому посту (хороший пост), молитва - це ліхтарик (це
ліхтарик)
Ти маєш тіло мрії, а я не мрію, моя вілла одна, усмішки моїх близьких
Там я в духовці, я в Rowenta, тому я не надто відповідаю своїм
телефон
, ах, це новий, ти віддався на все, ти занадто наївний
Я кажу вам: «До побачення», я вам більше не дзвоню, я роблю свої оренди, я на Canal + і в
спини
Я беру ще один і роблю брудний, ще один і я роблю брудний,
ще один, і я брудний, так, я збережу вам деталі
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Беру їх, викидаю, як п’ятірки, п’ятірки
Це не на все життя, о ні, це життя художника, о так, е, е
Не кажи про дружбу, ти ступаєш на мінне поле
І якщо ти хочеш великої любові, тобі доведеться повернутися, все, що я маю тобі дати, це
крижане серце
А оскільки я на стороні, то мені потрібно лише намалювати, ви приходьте, я дам вам шанс
життя, я роблю свою роботу, мені залишається тільки піонера, е-е-е
І ти не останній, ти просто ім'я, скринька, яку я ставлю,
запізнення, яке я беру ззаду (ззаду)
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Я беру їх, кидаю як п'ятірки, п'ятірки,
Я не вирішив переслідувати ваші спогади
Тебе вжалило, ти навіть не бачив, що це наближається, "Я тебе люблю", ти не повинен був цього говорити
Я займаюся в’язанням, я так швидко росту, у мене є багато справ
вечір, я знаю вас у швидкості
Ти знаєш, чому ти тут?
Говоріть французькою, я не хочу робити з вас дітей і
Я не хочу танцювати
Вона так плакала, ці очі налиті кров'ю, скоро я їх зупиню
п’ять купюр, я б погодився на сто купюр
Вона так плакала, ці очі налиті кров'ю, скоро я їх зупиню
п’ять купюр, я б погодився на сто купюр
так, так, так