Переклад тексту пісні Barrières - Hatik

Barrières (оригінал)

Je sais que t’as peur
Peur de l’avenir et peur d'être trahie
Chaque fois que tu pleures
C’est comme si j’pleures aussi parce que t’es ma vie
Tu m’dis que la confiance
C’est un trésor qu’on ne donne pas à n’importe qui
Mais moi, j’suis rentré dans ton cœur
Sans frauder j’ai même pas sauter les portics
Nan, nan
Dis-moi de quoi t’as besoin
J’irai le chercher au bout du monde
Dis-moi ce que tu veux entendre
J’te le répèterai toute ta vie
Dis-moi de quoi t’as besoin
J’irai le chercher au bout du monde
Dis-moi ce que tu veux entendre
Entre nous t’as mis des barrières
Mais j’te l’ai dit depuis le départ, ouais
C’est toi et moi jusqu'à la muerte
Ouais toi et moi jusqu’a la muerte
Entre nous t’as mis des barrières
Mais j’te l’ai dit depuis le départ, ouais
C’est toi et moi jusqu'à la muerte
Ouais toi et moi jusqu'à la muerte
Han mon bébé
On s’aime beaucoup trop pour faire la rre-gue
Tes longs silences me pèsent et me font beuguer
J’sais qu’avant moi t’as connu un voleur
J’dis pas que j’suis parfait juste que j’veux l'être
J’ai lu beaucoup d’angoisses sur tes lèvres
Et puis quelques traumas dans ton regard
Mais le ciel dit que demain sera meilleur qu’hier
Parce que demain tu seras avec moi
Dis-moi de quoi t’as besoin
J’irai le chercher au bout du monde
Dis-moi ce que tu veux entendre
J’te le répèterai toute ta vie
Dis-moi de quoi t’as besoin
J’irai le chercher au bout du monde
Dis-moi ce que tu veux entendre
Entre nous t’as mis des barrières
Mais j’te l’ai dit depuis le départ, ouais
C’est toi et moi jusqu'à la muerte
Ouais toi et moi jusqu’a la muerte
Entre nous t’as mis des barrières
Mais j’te l’ai dit depuis le départ, ouais
C’est toi et moi jusqu'à la muerte
Ouais toi et moi jusqu'à la muerte
Dans la vie, en attente, de la mort
Dans la vie, en attente, de la mort
Dans la vie, en attente, de la mort
Dans la vie, en attente, de la mort

Barrières (переклад)

Я знаю, що ти боїшся
Страх перед майбутнім і страх бути зрадженим
Кожен раз, коли ти плачеш
Ніби я теж плачу, бо ти моє життя
Ви кажете мені цю довіру
Це скарб, який нікому не віддаєш
Але я, я проник у твоє серце
Не обманюючи, я навіть не стрибнув за ворота
Нє, нє
скажи мені, що тобі потрібно
Я піду знайду його на кінці світу
Скажи мені, що ти хочеш почути
Я тобі все життя розповідатиму
скажи мені, що тобі потрібно
Я піду знайду його на кінці світу
Скажи мені, що ти хочеш почути
Між нами ви ставите бар'єри
Але я сказав тобі з самого початку, так
Це ти і я до смерті
Так, ти і я до смерті
Між нами ви ставите бар'єри
Але я сказав тобі з самого початку, так
Це ти і я до смерті
Так, ти і я до смерті
Хан моя дитина
Ми занадто сильно любимо один одного, щоб возитися
Ваше довге мовчання обтяжує мене і змушує заїкатися
Я знаю, що до мене ти знав злодія
Я не кажу, що я ідеальний, просто так хочу бути
Я читав багато мук на твоїх устах
А потім якась травма в очах
Але небо каже, що завтра буде краще, ніж вчора
Бо завтра ти будеш зі мною
скажи мені, що тобі потрібно
Я піду знайду його на кінці світу
Скажи мені, що ти хочеш почути
Я тобі все життя розповідатиму
скажи мені, що тобі потрібно
Я піду знайду його на кінці світу
Скажи мені, що ти хочеш почути
Між нами ви ставите бар'єри
Але я сказав тобі з самого початку, так
Це ти і я до смерті
Так, ти і я до смерті
Між нами ви ставите бар'єри
Але я сказав тобі з самого початку, так
Це ти і я до смерті
Так, ти і я до смерті
В житті, в очікуванні, в смерті
В житті, в очікуванні, в смерті
В житті, в очікуванні, в смерті
В житті, в очікуванні, в смерті