Переклад тексту пісні What If I - Hartmann

What If I (оригінал)

Driving home From work
Another day from 9 to 5
Another traffic jam will soon be killing me
My telephone keeps ringing wild
While i try to find some peace and silence
And i imagine what my life could be
Why do i not open my mouth and tell the i fell inside
I think it’s time to free my mind
What if i’d run, what if i’d hide
What if i’d leave this world behind
Before another days goes by
What if i’d think
What would i chose if there is nothing left to lose
This life’s too short to waste my time until the day i die
I tell myself i’m strong enough
And tough enough to bear this cross
Hoping that my hurtind back won’t break
But as soon as i start thinking about
The sense of life i’m sure it’s not my destiny to make my body ache
Why do i not breal this chains that bind me
And do just what i need to do
They can tell that i’m a fool
What if i’d run, what if i’d hide
What if i’d leave this world behind
Before another days goes by

What If I (переклад)

Їздить додому З роботи
Ще один день з 9 до 5
Ще одна пробка скоро вб’є мене
Мій телефон постійно дзвонить
Поки я намагаюся знайти спокій і тишу
І я уявляю, яким може бути моє життя
Чому я не відкриваю рота і не розповідаю тому, що впав усередину
Я думаю, що настав час звільнити мій розум
Що, якби я втік, що якби я сховався
Що якби я залишив цей світ позаду
Перш ніж пройдуть інші дні
Що якби я подумав
Що б я вибрав, якби нема чого втрачати
Це життя занадто коротке, щоб витрачати мій час до дня, коли я помру
Я кажу собі, що я достатньо сильний
І досить міцний, щоб нести цей хрест
Сподіваюся, що моя спина не зламається
Але як тільки я почну думати про це
Сенс життя, я впевнений, що не моя доля змушувати мене боліти
Чому я не розриваю ці ланцюги, що зв’язують мене
І робити те, що мені потрібно
Вони можуть сказати, що я дурень
Що, якби я втік, що якби я сховався
Що якби я залишив цей світ позаду
Перш ніж пройдуть інші дні