Переклад тексту пісні Fall from Grace - Hartmann

Fall from Grace (оригінал)

It’s been your own decision
Which side to choose
To help was my ambition
But you’ve refused
So many times that you’ve denied
My helping hand
And your world’s so full of things
I just don’t understand
Your soul is growing weaker
Your will just fades away
I see your heart is bleeding
Why do you throw it all to waste
Where is the strong believer
Where is your faith?
And who broke your heart to pieces?
Why did you lose and fall from grace?
Now the die is cast you can’t turn it around
Train is running fast, you won’t slow it down
So many times I’ve begged you
To change your ways
But no, nothing seems to stop you
To leave the maze
Oh, you’re so close to madness
And I feel your inner fight
A frown so full of sadness
This desperation in your eyes

(переклад)

Це було ваше власне рішення
Яку сторону вибрати
Допомогти було моєю амбіцією
Але ти відмовився
Так багато разів, що ви заперечували
Моя рука допомоги
І ваш світ так наповнений речами
Я просто не розумію
Ваша душа слабшає
Твоя воля просто згасає
Я бачу, твоє серце обливається кров’ю
Чому ви викидаєте все це на смітник?
Де сильний віруючий
Де ваша віра?
А хто розбив твоє серце на шматки?
Чому ти втратив і відпав від благодаті?
Тепер кубик кинутий, ви не можете його перевернути
Потяг їде швидко, ви не сповільните його
Так багато разів я благав тебе
Щоб змінити свої способи
Але ні, ніщо не зупиняє вас
Щоб вийти з лабіринту
О, ти так близький до божевілля
І я відчуваю твою внутрішню боротьбу
Нахмурений, сповнений смутку
Цей розпач у твоїх очах