Переклад тексту пісні Save Me - Hartmann

Save Me (оригінал)

Don’t speak — I know what you want to say
'Cause all your words are calculated well
There’s no leak — incontestable and waterproof
Though all your phrases leave a bad bad smell
You love to keep control, you live to pull the strings
You’re silver tongued so you seem to know it all
With a perfect poker face you tell me I’m the king
To just play the ace and see the poor jack fall
I’m growing weak, I’m giving in
Does anybody hear me now?
Can someone save me and take me away from here?
I’m tied down to the track, the train is slowly coming hear
Help me, is there anybody out there who will lend a helping hand
And save me from the fire burning me?
Iron will — you never do give in
You carve the edge no matter who you raze
Go for the kill, not a care how fairly you may win
But the house you built could end up all in flames
And I just don’t know why I can’t let go
Does anybody hear me now?

(переклад)

Не говоріть — я знаю, що ви хочете сказати
Бо всі твої слова добре прораховані
Немає витоку — незаперечний і водонепроникний
Хоча всі ваші фрази залишають поганий неприємний запах
Ви любите керувати, ви живете, щоб тягнути за струни
У вас сріблястий язик, тому, здається, ви все знаєте
З ідеальним покерним обличчям ви говорите мені, що я король
Щоб просто зіграти тузом і побачити, як бідний валет падає
Я стаю слабким, я здаюся
Хтось чує мене зараз?
Чи може хтось врятувати мене і забрати звідси?
Я прив’язаний до колії, потяг повільно під’їжджає
Допоможіть мені, чи є хтось, хто протягне руку допомоги
І врятувати мене від вогню, що палить мене?
Залізна воля — ви ніколи не поступаєтеся
Ви вирізуєте край, кого б ви не знищили
Вбивайте, не дбайте про те, наскільки справедливо ви можете виграти
Але будинок, який ви побудували, може повністю згоріти
І я просто не знаю, чому я не можу відпустити
Хтось чує мене зараз?