Переклад тексту пісні Coming Home to You - Hartmann

Coming Home to You (оригінал)

It’s late at night
Many miles apart from you
I’ve been out on the road
I didn’t know just where it would lead me to
Still I see your face
Smile and waving me goodbye
Oh yeah
Cause I can hear your voice
And it’s telling me that
You been waiting, anticipating
Feel my heart is beating fast
The day is coming near
So many places I have been
And I felt so lonely
Theres so much I gotta say
That I’m coming home to you
So many things that I have seen
And here without you
Counting every night and day
Until coming home to you
I can hear your whisper
As an echo in the distance
Is so far away
But you know I’d travel each and every
Roads and highway
I million miles that I would walk
To see your face again
I feel my heart is beating fast
I coming home again
So many places I have been
And I felt so lonely
Theres so much I gotta say
That I’m coming home to you
So many things that I have seen
And here without you
Counting every night and day
Until coming home to you
So many places I have been
And I felt so lonely
Theres so much I gotta say
That I’m coming home to you
So many things that I have seen
And here without you
Counting every night and day
Until coming home to you… yeah
Yes I’m coming home to you
Yes I’m coming home to you
I’m coming home to you… yeah
Yes I’m coming home
Coming home… home…home.home…home…home

(переклад)

Зараз пізно вночі
Багато миль від вас
Я був у дорозі
Я не знав, куди це мене приведе
Я все одно бачу твоє обличчя
Посміхнись і махни мені на прощання
О так
Тому що я чую твій голос
І це говорить мені про це
Ви чекали, чекали
Відчуй, як моє серце б’ється швидко
День наближається
Я був у багатьох місцях
І я почувався таким самотнім
Я так багато му сказати
Що я повертаюся додому до вас
Так багато речей, які я бачив
А тут без тебе
Підрахунок щодня і ночі
Поки не повернусь додому
Я чую твій шепіт
Як відлуння на далечі
Це так далеко
Але ти знаєш, що я мандрував би кожного разу
Дороги та шосе
Я мільйони миль, які я пройшов би
Щоб знову побачити твоє обличчя
Я відчуваю, що моє серце швидко б’ється
Я знову повертаюся додому
Я був у багатьох місцях
І я почувався таким самотнім
Я так багато му сказати
Що я повертаюся додому до вас
Так багато речей, які я бачив
А тут без тебе
Підрахунок щодня і ночі
Поки не повернусь додому
Я був у багатьох місцях
І я почувався таким самотнім
Я так багато му сказати
Що я повертаюся додому до вас
Так багато речей, які я бачив
А тут без тебе
Підрахунок щодня і ночі
Поки не повернусь додому... так
Так, я повертаюся до вас додому
Так, я повертаюся до вас додому
Я повертаюся до вас додому… так
Так, я повертаюся додому
Повертаюся додому… додому… додому. додому… додому… додому