Переклад тексту пісні Alive Again - Hartmann

Alive Again (оригінал)

Was addicted on endless poison
Day by day
Love was like a distant shore
A million miles away
I couldn’t hide away this shadow
Hanging over me
I think I lost my faith in everything
That I once believed
No where to run
No where to hide
I only wish that I could die
But then you came and turn my darkness into light
And I’m alive again
I fell it running trough my veins
And I get high again
Yes I’m so alive again
Like a stranger to myself
Numb and empty inside
I thought it might be destiny
To let my senses die
But now I’m looking into these eyes
I see the love that I never knew
All my life I have been waiting
For someone like you
No mountain high
No valley low
No river seems to stop me now
I know that you’re that one to catch me when I fall
And I’m alive again
I fell it running trough my veins
And I get high again
Yes I’m so alive again
And I’m alive again
I fell it running trough my veins
And I get high again
So high again

Alive Again (переклад)

Був залежний від нескінченної отрути
День за днем
Кохання було як далекий берег
За мільйон миль
Я не міг приховати цю тінь
Нависає наді мною
Мені здається, я втратив віру у все
У що я колись вірив
Немає куди бігти
Не де сховатися
Я лише хотів би померти
Але потім ти прийшов і перетворив мою темряву на світло
І я знову живий
Я впав, протікаючи по венах
І я знову кайфую
Так, я знову такий живий
Як чужий для себе
Оніміла і порожня всередині
Я подумав, що це може бути доля
Щоб мої почуття померли
Але зараз я дивлюся в ці очі
Я бачу любов, яку ніколи не знав
Все своє життя я чекав
Для такого, як ти
Немає високих гір
Немає низької долини
Здається, жодна річка не зупинить мене зараз
Я знаю, що ти зловиш мене, коли я впаду
І я знову живий
Я впав, протікаючи по венах
І я знову кайфую
Так, я знову такий живий
І я знову живий
Я впав, протікаючи по венах
І я знову кайфую
Знову так високо