Переклад тексту пісні The Journey - Hartmann

The Journey (оригінал)

So hart to explain the reasons
The way that I fell
I’m so scared you would change through seasons
Leaving wounds that won’t heal
Soft be your wishper
That your love won’t change
But words are forever make me fell so strange
How can we stay for this moment
And make it last
Cause maybe it’s just an illusion
And I close my eyes for the journey
From future to past
Feeling so soft and warm
When I’m here by your side
I never do you harm no
So don’t steal my pride
Staying as one frozen in time
Hold on forever and never melt the ice
How can we stay in this moment
And make it last
Cause maybe it’s just an illusion
But I close my eyes for the journey from future to past
We’re staying as one
Frozen in time
Hold on forever never melt the ice
How can we stay for this moment
And make it last
Cause maybe it’s just an illusion
But I close my eyes for the journey from future to past…
From future to past
From future to past

(переклад)

Так важко пояснити причини
Як я впав
Я так боюся, що ти змінишся через сезони
Залишаючи рани, які не загоюються
Будь м’яким
Щоб твоя любов не змінилася
Але слова назавжди змушують мене впасти такою дивною
Як ми можемо залишитися на цей момент
І нехай це триває
Тому що, можливо, це просто ілюзія
І я закриваю очі на подорож
З майбутнього в минуле
Відчуття настільки м’яким і теплим
Коли я тут, з тобою
Я ніколи не завдаю тобі зла
Тому не кради мою гордість
Залишатися як застиглий у часі
Тримайся вічно і ніколи не розтоплюй лід
Як ми можемо залишитися в цьому моменті
І нехай це триває
Тому що, можливо, це просто ілюзія
Але я закриваю очі на подорож із майбутнього в минуле
Ми залишаємося як одне ціле
Застиглий у часі
Тримайся вічно, ніколи не розтоплюй лід
Як ми можемо залишитися на цей момент
І нехай це триває
Тому що, можливо, це просто ілюзія
Але я закриваю очі на подорож із майбутнього в минуле…
З майбутнього в минуле
З майбутнього в минуле