Переклад тексту пісні Shadow in My Eyes - Hartmann

Shadow in My Eyes (оригінал)

I still remember all those long walks, summer days
Time was on our side
We were dreaming through the day, chasing stars at night
No need for anything to say
The days we had together never seemed to end
Time was running slow
The golden grass of a golden fall
We believed that we already had it all
I don’t know how this could end
No warning has been sent
These pictures I have, they all start to fade
But your silhouette is still a shadow in my eyes
Now all these years I’d gone to lots of different worlds
Time is passing by
Still chasing through my days, dreaming in the nights
Searching for the reason what went wrong
No I wont forget those endless summer days
And time won’t change my mind
In the golden grass of this golden fall
Somehow we already had it all
I don’t know how this could end
No warning has been sent
The pictures I have, they all start to fade
But your silhouette will stay a shadow in my eyes
Your silhouette is still a shadow in my eyes

Shadow in My Eyes (переклад)

Я досі пам’ятаю всі ці довгі прогулянки, літні дні
Час був на нашому боці
Ми мріяли вдень, ганяючись за зірками вночі
Не потрібно що говорити
Здавалося, що дні, які ми прожили разом, ніколи не закінчуються
Час біг повільно
Золота трава золотої осені
Ми вірили, що у нас все це вже є
Я не знаю, чим це може закінчитися
Попередження не надіслано
Ці зображення в мене є, вони всі починають тьмяніти
Але твій силует досі тінь в моїх очах
Тепер усі ці роки я побував у багато різних світах
Час минає
Все ще ганяюсь за моїми днями, мрію вночі
Шукаємо причину того, що пішло не так
Ні, я не забуду тих нескінченних літніх днів
І час не змінить моєї думки
У золотій траві цієї золотої осені
Якимось чином ми вже мали все це
Я не знаю, чим це може закінчитися
Попередження не надіслано
Зображення, які в мене є, починають тьмяніти
Але твій силует залишиться тінню в моїх очах
Твій силует досі тінь в моїх очах