Переклад тексту пісні Listen to Your Heart - Hartmann

Listen to Your Heart (оригінал)

Another morning when you raise your weary head
Your eyes keep staring at the wall
So tired of all this thoughts that seem to drive you mad
And no solutions coming on
All this questions bother you it seems so hard to make choice
If you want to find the answer
You have to use your inner voice
When you’re lost in all your doubts
And you think there’s no way out
Try to close your eyes and listen to your heart
When you can’t tell wrong from right
And you think that black is white
Open up inside and listen to your heart
Your head is humming cause you don’t know what to do
No chance or way to make it right
And everybody talks and know what is best for you
And they all have some great advice
All this questions bother you it seems so hard to make choice
If you want to find the answer
You have to use your inner voice
When you’re lost in all your doubts
And you think there’s no way out
Try to close your eyes and listen to your heart
When you can’t tell wrong from right
And you think that black is white
Open up inside and listen to your heart

Listen to Your Heart (переклад)

Ще один ранок, коли ви піднімаєте втомлену голову
Ваші очі продовжують дивитися на стіну
Так втомилися від усіх цих думок, які, здається, зводять вас з розуму
І жодних рішень не буде
Усі ці запитання турбують вас, здається, так важко зробити вибір
Якщо ви хочете знайти відповідь
Ви повинні використовувати свій внутрішній голос
Коли ти розгублений у всіх своїх сумнівах
І ви думаєте, що немає виходу
Спробуйте закрити очі й прислухатися до свого серця
Коли ти не можеш відрізнити неправильно від правильного
І ви думаєте, що чорне — це біле
Відкрийтеся всередині і прислухайтеся до свого серця
У вас гуде голова, бо ви не знаєте, що робити
Немає шансів чи способу виправити це
І всі говорять і знають, що найкраще для вас
І всі вони мають чудові поради
Усі ці запитання турбують вас, здається, так важко зробити вибір
Якщо ви хочете знайти відповідь
Ви повинні використовувати свій внутрішній голос
Коли ти розгублений у всіх своїх сумнівах
І ви думаєте, що немає виходу
Спробуйте закрити очі й прислухатися до свого серця
Коли ти не можеш відрізнити неправильно від правильного
І ви думаєте, що чорне — це біле
Відкрийтеся всередині і прислухайтеся до свого серця