Переклад тексту пісні Beauty And The Beast - Harry Belafonte, Nana Mouskouri

Beauty And The Beast - Harry Belafonte, Nana Mouskouri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beauty And The Beast, виконавця - Harry Belafonte. Пісня з альбому Jump In The Line, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.07.2008
Лейбл звукозапису: Jazzwerkstatt gUG
Мова пісні: Англійська

Beauty And The Beast

(оригінал)
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bent unexpectedly
Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the beast
Ever just the same
Ever as surprised
Ever as before
And ever just assure
As the sun will rise
Ever just the same
Ever as surprised
Ever as before
And ever just assure
As the sun will rise
Tale as old as time
Tune as old as song
Bitter, sweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong
Certain as the sun
(Certain as the sun)
Rising in the east
(Tale as old as time)
Song as old as rhyme
Beauty and the beast
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast
Beauty and the beast
(переклад)
Казка стара як час
Правда, наскільки це може бути
Навіть ледве друзі
Потім хтось несподівано нахилився
Трохи зміни
М’яко кажучи, маленький
Обоє трохи налякані
Жоден не підготувався
Красуня та Чудовисько
Завжди однаково
Як ніколи здивований
Як і раніше
І завжди просто запевняйте
Як сонце зійде
Завжди однаково
Як ніколи здивований
Як і раніше
І завжди просто запевняйте
Як сонце зійде
Казка стара як час
Налаштуйте стару, як пісню
Гіркий, солодкий і дивний
Знайшовши, можна змінити
Дізнавшись, що ви помилялися
Певний, як сонце
(Так як сонце)
Зростання на сході
(Казка стара як час)
Пісня стара, як рима
Красуня та Чудовисько
Казка стара як час
Пісня стара, як рима
Красуня та Чудовисько
Красуня та Чудовисько
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Over And Over 1987
Jump In The Line 2019
Day-O (Banana Boat Song) 2011
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias 2022
Jump in the Line (Shake Shake Senora) 2014
The Lonely Shepherd 1998
Grande grande grande ft. Julio Iglesias 2010
Return To Love ft. Julio Iglesias 2006
Guten Morgen Sonnenschein 2003
La Paloma 2022
Malaguena Salerosa 2022
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
Matilda! Matilda! 2009
To Die Of Love ft. Nana Mouskouri 2007
A Place In My Heart 2022
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Plaisir d'amour 1987
Les parapluies de Cherbourg 2011
Bald Headed Woman 2019
Mourir D'aimer ft. Nana Mouskouri 2007

Тексти пісень виконавця: Harry Belafonte
Тексти пісень виконавця: Nana Mouskouri