| Hey! | Гей! |
| Matilda, Matilda, Matilda, she take me money and run Venezuela
| Матильда, Матильда, Матильда, вона бере у мене гроші і керує Венесуелою
|
| Once again now!
| Тепер ще раз!
|
| Matilda, Matilda, Matilda, she take me money and run Venezuela
| Матильда, Матильда, Матильда, вона бере у мене гроші і керує Венесуелою
|
| Five hundred dollars, friends, I lost:
| П'ятсот доларів, друзі, я втратив:
|
| Woman even sell me cart and horse!
| Жінка навіть продай мені візок і коня!
|
| Heya! | Гей! |
| Matilda, she take me money and run Venezuela
| Матильда, вона візьме у мене гроші і керує Венесуелою
|
| Everybody!
| Усім!
|
| (Matilda,) Sing out the chorus
| (Матильда) Заспівай приспів
|
| (Matilda,) Sing a little louder
| (Матильда) Співайте трошки голосніше
|
| Matilda, she take me money and run Venezuela
| Матильда, вона візьме у мене гроші і керує Венесуелою
|
| Once again now!
| Тепер ще раз!
|
| (Matilda,) Going 'round the corner
| (Матильда) Заходжу за ріг
|
| (Matilda,) Sing out the chorus
| (Матильда) Заспівай приспів
|
| Matilda, she take me money and run Venezuela
| Матильда, вона візьме у мене гроші і керує Венесуелою
|
| Well, the money was to buy me house an' lan'
| Ну, гроші мали купити мені дім і землю
|
| Then she got a serious plan
| Потім у неї був серйозний план
|
| A-hey, ah!
| А-гей, ах!
|
| Matilda, she take me money and run Venezuela
| Матильда, вона візьме у мене гроші і керує Венесуелою
|
| Everybody!
| Усім!
|
| (Matilda
| (Матильда
|
| Matilda
| Матильда
|
| Matilda, she take me money and run Venezuela.)
| Матильда, вона візьме у мене гроші та керує Венесуелою.)
|
| Once again now!
| Тепер ще раз!
|
| (Matilda,) Going 'round the corner
| (Матильда) Заходжу за ріг
|
| (Matilda
| (Матильда
|
| Matilda, she take me money and run Venezuela.)
| Матильда, вона візьме у мене гроші та керує Венесуелою.)
|
| Well, the money was just inside me bed
| Ну, гроші були просто в моєму ліжку
|
| Stuck up in a pillow beneath me head
| Застряг у подушці під моєю головою
|
| Don’t you know
| Хіба ви не знаєте
|
| Matilda, she found me money and…
| Матильда, вона знайшла мені гроші і…
|
| Everybody…
| Усі…
|
| (Matilda
| (Матильда
|
| Matilda
| Матильда
|
| Matilda, she take me money and run Venezuela.)
| Матильда, вона візьме у мене гроші та керує Венесуелою.)
|
| Once again now!
| Тепер ще раз!
|
| (Matilda,) Hooma locka chimba
| (Матильда) Hooma locka chimba
|
| (Matilda,) Bring me little water
| (Матильда) Принеси мені трошки води
|
| Matilda, she take me money and run Venezuela
| Матильда, вона візьме у мене гроші і керує Венесуелою
|
| Women over forty?
| Жінки за сорок?
|
| (Matilda
| (Матильда
|
| Matilda
| Матильда
|
| Matilda, she take me money and run Venezuela.)
| Матильда, вона візьме у мене гроші та керує Венесуелою.)
|
| Everybody!
| Усім!
|
| (Matilda,) Goin' round the corner
| (Матильда) Зайди за ріг
|
| (Matilda,) Bring me little water
| (Матильда) Принеси мені трошки води
|
| Matilda, she take me money and run Venezuela
| Матильда, вона візьме у мене гроші і керує Венесуелою
|
| Well, me friends, never to love again
| Ну, друзі, ніколи більше не любити
|
| All me money gone in vain!
| Усі мої гроші пропали даремно!
|
| Uh, heya…
| Гей...
|
| Matilda, she take me money and run Venezuela
| Матильда, вона візьме у мене гроші і керує Венесуелою
|
| Everybody!
| Усім!
|
| (Matilda
| (Матильда
|
| Matilda,) Oom, ba-locka-chimba!
| Матильда,) Ой, ба-лока-чімба!
|
| (Matilda, she take me money and run Venezuela.)
| (Матильда, вона бере у мене гроші і керує Венесуелою.)
|
| Sing a little softer!
| Співайте трошки тихіше!
|
| (Matilda
| (Матильда
|
| Matilda
| Матильда
|
| Matilda, she take me money and run Venezuela.)
| Матильда, вона візьме у мене гроші та керує Венесуелою.)
|
| EVERYBODY!
| УСІМ!
|
| (Matilda
| (Матильда
|
| Matilda,) Sing out the chorus!
| Матильда,) Заспівай приспів!
|
| Matilda, she take me money and run Venezuela! | Матильда, вона візьме у мене гроші і керує Венесуелою! |