| Wenn sich Monster lieben (оригінал) | Wenn sich Monster lieben (переклад) |
|---|---|
| Folge mir | слідуй за мною |
| Komm mit, ich zeige dir | Ходімо зі мною, я тобі покажу |
| Wo hier in dieser Stadt | Де тут, у цьому місті |
| Das Böse seine Wiege hat | Зло має свою колиску |
| Ein dunkler Ort | Темне місце |
| Und sie sind alle dort | І всі вони там |
| Verweilen in der Zeit | затриматися в часі |
| Und feiern ihre Eitelkeit | І відзначають їх марнославство |
| Und du gehörst dazu | І ти належиш |
| Wenn sich Monster lieben | Коли монстри люблять один одного |
| Monster lieben | люблю монстрів |
| Ihren Trieben gehorsam sind | слухняні їхнім бажанням |
| Wenn sich Monster lieben | Коли монстри люблять один одного |
| Monster lieben | люблю монстрів |
| Dann wird aus Lügen | Тоді стає брехня |
| Ein Menschenkind wie du | Така людина, як ти |
| Siehst du sie | Ти бачиш її |
| In ihrer Euphorie | У своїй ейфорії |
| Wie sie das Feuer schüren | Як розпалювали вогонь |
| Mit Worten ihre Kriege führen | Ведуть свої війни словами |
| Sie hassen dich | вони ненавидять тебе |
| Aber sie brauchen dich | Але ти їм потрібен |
| Du bist ihr Gleichgewicht | Ти їхня рівновага |
| Denn ohne dich da geht es nicht | Бо без вас там не вийде |
| Ja, du gehörst dazu | Так, ти належиш |
| Wenn sich Monster lieben | Коли монстри люблять один одного |
| Monster lieben | люблю монстрів |
| Ihren Trieben gehorsam sind | слухняні їхнім бажанням |
| Wenn sich Monster lieben | Коли монстри люблять один одного |
| Monster lieben | люблю монстрів |
| Dann wird aus Lügen | Тоді стає брехня |
| Ein Menschenkind wie du | Така людина, як ти |
| Tief in einem Keller | Глибоко в підвалі |
| Irgendwo in dieser Stadt | Десь у цьому місті |
| Da wohin die Sonne | Туди, куди заходить сонце |
| Nie ihr Licht geworfen hat | Ніколи не кидайте її світло |
| Schläft ein kleines Kind | Спить маленька дитина |
| Allein in seiner Wiege | Сам у своїй колисці |
| Das Kind ist der Beweis dafür | Дитина тому доказ |
| Dass ich ein Monster liebe | Що я люблю монстра |
| Wenn sich Monster lieben | Коли монстри люблять один одного |
| Monster lieben | люблю монстрів |
| Ihren Trieben gehorsam sind | слухняні їхнім бажанням |
| Wenn sich Monster lieben | Коли монстри люблять один одного |
| Monster lieben | люблю монстрів |
| Dann wird aus Lügen | Тоді стає брехня |
| Ein Menschenkind wie du | Така людина, як ти |
| Sie sehen genauso aus wie wir (Wenn sich Monster lieben) | Вони виглядають так само, як ми (Коли люблять монстри) |
| Sind außen Mensch doch innen Tier | Зовні людина, а всередині тварина |
| Sie sehen genauso aus wie wir (Wenn sich Monster lieben) | Вони виглядають так само, як ми (Коли люблять монстри) |
| Sind außen Mensch doch innen Tier | Зовні людина, а всередині тварина |
| (Wenn sich Monster lieben) | (коли монстри люблять один одного) |
Переклад тексту пісні Wenn sich Monster lieben - Harms & Kapelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn sich Monster lieben , виконавця -Harms & Kapelle
Пісня з альбому Meilenstein
у жанріКантри
Дата випуску:27.02.2014
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуOut of Line
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Das Narrenschiff ft. Le Comte Caspar | 2014 |
| 2014 | |
| 2014 | |
Mein Leib ft. Der Schulz | 2014 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |