Переклад тексту пісні Rosenbluth - Harms & Kapelle

Rosenbluth (оригінал)

Ich folgte stolz des Paulus Ruf
Diente dem Herrn und was er erschuf
Ein Leben voll Enthaltsamkeit
So rein, doch kalt und lustbefreit
Ich habe stets allein gelebt
Die Zweisamkeit aufs Kreuz gelegt
Doch da stehst du
Maria verblasst
Gefallenes Mädchen mein
Ich will meine Nächste lieben
Immer Nacht für Nacht
Ich habe Treue geschworen
Doch dann hab' ich mein Herz verloren
Sehnsucht tut selten gut
Sag, wann ertrinken wir im Rosenbluth?
Qualität hat ihren Preis
Ich weiß, wie kostbar deine Zeit
Oh, bleib doch noch zum Abendmahl
Und ist der Grat auch noch so schmal
Die täglich Stunde nicht genug
Spüre ich Eifersucht, Betrug?
Liebst du mich nicht, siehst du nicht rot?
So rette mich der Tod
Ich will meine Nächste lieben
Bis der Tag erwacht
Ich habe Treue geschworen
Doch dann hab' ich mein Herz verloren
Sehnsucht tut selten gut
Sag, wann ertrinken wir im Rosenbluth?
Sie trägt den Ring den er ihr gab
Weint leise auf sein Grab
Ich habe Treue geschworen
Doch dann hab' ich mein Herz verloren
Sehnsucht tut selten gut
Sag, wann ertrinken wir im Rosenbluth?
Sehnsucht tut selten gut
Sag, wann ertrinken wir im Rosenbluth?
Ertrinken wir im Rosenbluth?
Ertrinken wir im Rosenbluth?

(переклад)

Я з гордістю дотримувався заклику Павла
Служив Господу і тому, що Він створив
Життя утримання
Такий чистий, але холодний і вільний від пожадливості
Я завжди жив один
Єдність поклали на хрест
Але ось ти
Марія згасає
Впала дівчина моя
Я хочу любити свого ближнього
Завжди ніч у ніч
Я присягнув на вірність
Але потім я втратив серце
Бажання рідко буває добре
Скажи мені, коли ми потонемо в Розенблуті?
Якість має свою ціну
Я знаю, як дорогоцінний твій час
О, залишайся на вечерю
І як не вузька хребта
Денної години недостатньо
Чи відчуваю я ревнощі, зраду?
Ти мене не любиш, не бачиш червоного?
Так смерть рятує мене
Я хочу любити свого ближнього
Поки день не прокинеться
Я присягнув на вірність
Але потім я втратив серце
Бажання рідко буває добре
Скажи мені, коли ми потонемо в Розенблуті?
Вона носить кільце, яке він їй подарував
Тихо плаче на своїй могилі
Я присягнув на вірність
Але потім я втратив серце
Бажання рідко буває добре
Скажи мені, коли ми потонемо в Розенблуті?
Бажання рідко буває добре
Скажи мені, коли ми потонемо в Розенблуті?
Ми тонемо в Розенблуті?
Ми тонемо в Розенблуті?