Переклад тексту пісні Bis zum letzten Mann - Harms & Kapelle

Bis zum letzten Mann (оригінал)

Die Hoffnung an solchen Tagen scheint
Als letzter Wall zerbrechlich zart
Mit Herzblut beglichen und vereint
Sind wir stark
Wenn schöner Zeit das Ende droht
Gemeinsam gelebt, gemeinsam froh
Nicht einmal Freiheit bleibt verschont
Nirgendwo
Einzig mein Herz allein lässt mich hier noch stehen
Bis zum Hals im Dreck
Ich will hier noch nicht weg
Ich kann jetzt noch nicht gehen
Noch so viel zu sagen
Noch so viel zu sehen
Ich halte mich noch fest
Im Jetzt und im Hier
Das Dunkel steht draußen vor der Tür
Doch ich bleibe stehen
Bis zum letzten Mann
Ich bleibe stehen so lang ich kann
Die Hoffnung an solchen Tagen strahlt
Gleißend hell Angst und Furcht hinfort
Die Zukunft in Träumen ausgemalt
Bis zum letzten Wort

Bis zum letzten Mann (переклад)

Надія в такі дні світить
Крихкий і ніжний, як остання стіна
Влаштований і об’єднаний пристрастю
ми сильні
Коли хороші часи ось-ось закінчуються
Жили разом, щасливі разом
Не шкодують навіть свободи
Ніде
Тільки моє серце тримає мене тут
По шию в бруді
Я не хочу поки що йти звідси
Я не можу зараз піти
Так багато можна сказати
Ще так багато можна побачити
Я все ще тримаюся
Зараз і тут
За дверима темрява
Але я зупиняюся
До останнього чоловіка
Я стою, скільки можу
У такі дні світить надія
Блискуча яскрава тривога і страх геть
Майбутнє намальоване у снах
До останнього слова