Переклад тексту пісні Pintou Harmonia - Harmonia Do Samba, Ivete Sangalo

Pintou Harmonia (оригінал)

Olha só quem pintou — Harmonia
Olha como explodiu — alegria
Só não viu que se foi antes da hora
Só não viu que se foi antes da hora
Olha quando te vi — Harmonia
Eu fiquei tão feliz adivinha
Adivinha por que
Gosto tanto de você
Adivinha por que
Gosto tanto de você
Mas é que quando você passa
Enlouquece essa massa
Quando ouço seu canto, sua melodia
Eu confesso, me entrego a folia
Já não passo um fim de semana
Sem ter, sem te ver ou te acompanhar
Eu confesso Harmonia do Samba
Onde for eu irei te encontrar
Por isso quando essa banda passar
Se joga aí, se joga
Por isso quando a harmonia tocar
Se joga aí, se joga
Por isso quando essa banda passar
Se joga aí, se joga
Por isso quando a harmonia tocar

Pintou Harmonia (переклад)

Подивіться, хто малював — Гармонія
Подивіться, як вибухнув — радість
Він просто не бачив, що воно зникло раніше часу
Він просто не бачив, що воно зникло раніше часу
Дивись, коли я тебе побачив — Гармонія
Я був такий щасливий, угадайте що
вгадайте чому
ти мені дуже подобаєшся
вгадайте чому
ти мені дуже подобаєшся
Але це тільки коли ти проходиш
Ця маса зводить з розуму
Коли я чую твій спів, твою мелодію
Зізнаюся, віддаюся розгулу
Я більше не проводжу вихідних
Не маючи, не бачачи вас і не супроводжуючи вас
Зізнаюся, Harmonia do Samba
Де б я тебе не знайду
Отже, коли ця група проходить
Якщо грати там, якщо грати
Ось чому, коли грає гармонія
Якщо грати там, якщо грати
Отже, коли ця група проходить
Якщо грати там, якщо грати
Ось чому, коли грає гармонія