Переклад тексту пісні U Pomoc - Hari Mata Hari

U Pomoc (оригінал)

Nova ljubav, nova suza
Ljetnja kisa, mokra bluza
Hladno vino, noci vrele
Svu mi pamet odnijele
Mi k o brodovi bez luke
Usne zrele jabuke
Kad se voli, tad se zore
Sve u bore pretvore
Upomoc, upomoc
I da hocu bez njen ne umijem
Jos mi fali korak mali
Da se zbog nje ubijem
Upomoc, upomoc
Puno toga sad nas dijeli
Al malo je zivot cijeli
Da sve zaboravim
Ona rece da sam blesav
Znam da jesam, e pa nek sam
Pola bola, pola srece
Prve kise odnijet ce

U Pomoc (переклад)

Нове кохання, нові сльози
Літній дощ, мокра блузка
Холодне вино, спекотні ночі
Вони забрали весь мій розум
Нам подобаються кораблі без порту
Губи стиглих яблук
Коли любиш, тоді світаєш
Вони перетворюють все на зморшки
Допоможіть, допоможіть
А я без неї не можу
Мені ще не вистачає маленького кроку
Щоб убити себе заради неї
Допоможіть, допоможіть
Зараз багато чого розділяє нас
Але життя трішки
Щоб все забути
Вона сказала, що я дурний
Я знаю, що зробив, тому дозволь мені бути
Половина болю, половина щастя
Перші дощі заберуть