Переклад тексту пісні Nek nebo nam sudi - Hari Mata Hari

Nek nebo nam sudi (оригінал)

Ti dodjes, i odes
Kao prvi san
Kroz mene prodjes, i odes
Ja ti oprastam
Zatvaram oci, kad me ljubis
Jer sve dobro znam
Bol je u dusi, putuje s nama
Kao nesreca
Nek nebo nam sudi
Ako smo ludi
Ako je grijeh sto volim te
Nek nebo nam sudi
I da sve gubim
Ne mogu bez tebe
Za koga su jutros
Prije zore, ruze procvale
Od koga mi usne, vrele usne
Prose poljubce
Zatvaram oci, kad me ljubis
Jer sve dobro znam
Bol je u dusi, putuje s nama
Kao nesreca

Nek nebo nam sudi (переклад)

Приходиш і йдеш
Як перший сон
Ти проходиш крізь мене і йдеш
я прощаю тобі
Я закриваю очі, коли ти мене цілуєш
Бо я все добре знаю
Біль у душі, він мандрує з нами
Як нещасний випадок
Нехай судить нас небо
Якщо ми божевільні
Якщо любити тебе гріх
Нехай судить нас небо
І втратити все
Я не можу без тебе
На кого вони сьогодні вранці
Перед світанком розцвіли троянди
З тих пір мої губи, гарячі губи
Вони благають поцілунків
Я закриваю очі, коли ти мене цілуєш
Бо я все добре знаю
Біль у душі, він мандрує з нами
Як нещасний випадок