Переклад тексту пісні Prsten I Zlatni Lanac - Hari Mata Hari

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prsten I Zlatni Lanac , виконавця -Hari Mata Hari

Пісня з альбому: 25 Godina

У жанрі:Поп

Дата випуску:29.07.2019

Мова пісні:Хорватська

Лейбл звукозапису:Hi-Fi

Виберіть якою мовою перекладати:

Prsten I Zlatni Lanac (оригінал)	Prsten I Zlatni Lanac (переклад)
Sve se brzo desilo	Все сталося швидко
K o u filmu starom, ljubavnom	К о у фільмі старий, коханий
Srce mi se slomilo	Моє серце розбилося
K o grom da me pogodio	К о грім бити мене
Imala je korak k o u snu	Вона мала крок уві сні
A u ruci torbu pretesku	А в його руці сумка надто важка
Ponudih joj osmijeh svoj	Я запропонував їй свою посмішку
I ovu ruku vitesku	І ця лицарська рука
Jer slucajno te sretoh	Тому що я зустрів тебе випадково
Al namjerno zavolih	Але я свідомо закохався
I bas necu da te prebolim	І я не хочу тебе пережити
Prsten i zlatni lanac	Кільце і золотий ланцюжок
Dat ce ti Bosanac	Дасть тобі боснійця
Samo da te jednom poljubi	Лише раз поцілувати тебе
Imala je korak k o u snu	Вона мала крок уві сні
A u ruci torbu pretesku	А в його руці сумка надто важка
Ponudih joj osmijeh svoj	Я запропонував їй свою посмішку
I ovu ruku vitesku	І ця лицарська рука
Jer slucajno te sretoh	Тому що я зустрів тебе випадково
Al namjerno zavolih	Але я свідомо закохався
I bas necu da te prebolim	І я не хочу тебе пережити