Переклад тексту пісні Bas Ti Lijepo Stoje Suze - Hari Mata Hari

Bas Ti Lijepo Stoje Suze (оригінал)

Zauvjek da odem to ne mogu
Tebi se vracam ko starom razlogu
Zatvorim oci jer poznam taj put
Ne bojim se, ali drhtim ko prut
Valovi, nocas mjesec slomice
Dolazim, jer volim te i previse
Bas ti lijepo stoje suze
Ali nemoj plakati
Zasto bisere u blato
Nocas bacas ti
Kad bi kisa bila tisa
Ti bi cula korak moj
Kao nekad
Kad sam bio tvoj
Zauvjek da odem to ne mogu
Tebi se vracam ko starom razlogu
Zivot je vjetar a covjek je list
Niko na kraju ne ostane cist
Valovi, nocas mjesec slomice
Dolazim, jer volim te i previse

Bas Ti Lijepo Stoje Suze (переклад)

Я не можу піти назавжди
Я повертаюся до вас зі старої причини
Я закриваю очі, бо знаю так
Я не боюся, а тремчу, як палиця
Хвилі, сьогодні вночі місяць зірве
Я прийшов, тому що я тебе занадто сильно люблю
Твої сльози дуже приємні
Але не плач
Чому перли в багнюці
Сьогодні ввечері ти кидаєш
Якби дощ був тисовим
Ти б почула мій крок
Як і раніше
Коли я був твоїм
Я не можу піти назавжди
Я повертаюся до вас зі старої причини
Життя – це вітер, а людина – лист
Зрештою, ніхто не залишається чистим
Хвилі, сьогодні вночі місяць зірве
Я прийшов, тому що я тебе занадто сильно люблю