Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lajla, виконавця - Hari Mata Hari. Пісня з альбому 25 Godina, у жанрі ПопДата випуску: 29.07.2019
Лейбл звукозапису: Hi-Fi
Мова пісні: Хорватський
Lajla(оригінал) |
| Niz polje vjetar miriše |
| I bol me prati kao sjena |
| Da l' negdje za mnom uzdišeš? |
| Gdje si od mene sakrivena? |
| U kosu stavi ruzmarin |
| I jedan cvijet kraj šadrvana |
| Lejla, zar bi mogla ti drugog voljeti? |
| Ako te sutra zaprose |
| Znaj tamo neću biti ja |
| Lako se tuge oproste |
| Al' samo ljubav nikada |
| Zar bi mogla ti drugog voljeti? |
| Golube, moj golube |
| Nosi joj suze mjesto pjesme |
| Ja odlazim k’o da sam kriv |
| Što voljeh onu koju ne smijem |
| Golube, moj golube |
| Nosi joj suze mjesto pjesme |
| Odlazim k’o da sam kriv |
| Što voljeh tebe koju ne smijem |
| Što voljeh tebe, Lejla |
| (Golube, moj golube) |
| (переклад) |
| У полі пахне вітер |
| І біль слід за мною, мов тінь |
| Ти зітхаєш за мною десь? |
| Де ти від мене сховався? |
| Нанесіть розмарин у волосся |
| І одна квітка біля фонтану |
| Лейла, ти можеш любити когось іншого? |
| Якщо завтра тобі запропонують |
| Ти знаєш, мене там не буде |
| Смуток легко пробачити |
| Але тільки любов ніколи |
| Чи міг би ти любити когось іншого? |
| Голуби, голуби мої |
| Це наводить її сльози на місце пісні |
| Я йду, наче винна |
| Який я любив той, кого не повинен |
| Голуби, голуби мої |
| Це наводить її сльози на місце пісні |
| Я йду, як винна |
| Те, що я любив у тобі, я не можу |
| Що я любив у тобі, Лейло |
| (Голуби, мої голуби) |