Переклад тексту пісні Ružmarin - Hari Mata Hari

Ružmarin - Hari Mata Hari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ružmarin , виконавця -Hari Mata Hari
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Хорватська
Ružmarin (оригінал)Ružmarin (переклад)
1) Ljubav ima vojsku nesretnih 1) Любов має армію нещасних
Ja jedan sam od njih Я один із них
Otkad postojim Відколи я існував
Ti si moja zadnja pobjeda?Ти моя остання перемога?
to za srce ujeda це кусає серце
Kad se prisjetim Istina je gruba Коли я думаю назад, Правда сувора
K’o o?Хто це?
iljak se skriva іляк ховається
La?Ла?
je pola mene це половина мене
Drugo pola tebe sniva Ref) Ru?Друга половина вас мріє Ref) Ru?
marin nema kome da miri?марін ні з ким мирити?
e e
Uzalud je da procvjeta Даремно процвітати
Ru?Ru?
marin, za nas dvoje nikad vi?марін, для нас двох ніколи ти?
e e
Ti si negdje na kraju svijeta 2) Ljubav pored mene prolazi Ти десь на кінці світу 2) Любов проходить повз мене
Ni da nogu nagazi Щоб не наступити на ногу
Ja ne postojim я не існую
Ti si moja zadnja pobjeda?Ти моя остання перемога?
to za srce ujeda це кусає серце
Kad se prisjetim Istina je gruba Коли я думаю назад, Правда сувора
K’o o?Хто це?
iljak se skriva іляк ховається
A la?А-ля?
je pola mene це половина мене
Drugo pola tebe sniva Ref) Ru?Друга половина вас мріє Ref) Ru?
marin nema kome da miri?марін ні з ким мирити?
e e
Uzalud je da procvjeta Даремно процвітати
Ru?Ru?
marin, za nas dvoje nikad vi?марін, для нас двох ніколи ти?
e e
Ti si negdje na kraju svijeta Ru?Ти десь на кінці світу Ру?
marin nema kome da miri?марін ні з ким мирити?
e e
Uzalud je da procvjeta Даремно процвітати
Ru?Ru?
marin, za nas dvoje nikad vi?марін, для нас двох ніколи ти?
e e
Ti si negdje na kraju svijeta Ru?Ти десь на кінці світу Ру?
marin nema kome da miri?марін ні з ким мирити?
e e
Uzalud je da procvjeta Даремно процвітати
Ru?Ru?
marin, za nas dvoje nikad vi?марін, для нас двох ніколи ти?
e e
Ti si negdje na kraju svijetaТи десь на кінці світу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: