Переклад тексту пісні Reci sreco - Hari Mata Hari

Reci sreco (оригінал)

Evo caru carevo
evo Bogu bozije
evo srcu njegovo
nikome je ne dugujem
Sta ce meni mrvice
crno-bijele slicice
ata ce meni kad ja nemam
kraj sebe moje jedine
Ref.
2x
Reci sreco sta cu ja
sam na ovoj planeti
kad ti nisam nikada
bio ni na kraj pameti
Igrao je jedan film
koji mi nismo gledali
sanjao sam jedan san
koji skupa nismo sanjali
Prolazile godine
drugi se voljeli
prolazile pored nas
mi smo nekog cekali
Ref.
3x

Reci sreco (переклад)

Ось імператорський король
ось Бог Божий
ось його серце
Я нікому не винен
Що мені треба крихти
чорно-білі ескізи
Тато прийде до мене, коли в мене його не буде
поруч мій єдиний
Пос.
2x
Попрощайся зі мною
один на цій планеті
коли я ніколи не робив
він був з глузду
Він зіграв один фільм
які ми не дивилися
Мені приснився сон
про що ми й не мріяли разом
Минали роки
інші любили один одного
пройшов повз нас
ми на когось чекали
Пос.
3x