Переклад тексту пісні Kao Domine, Live - Hari Mata Hari

Kao Domine, Live (оригінал)

Zbog nje su me zvali papak
Ja to nisam znao
I dan danas sve pamtim
To mi je Bog dao
Lijepo lice seljancice
Na koljena me baci
Pa sad hodam ko bez glave
To su losi znaci
Ne pijem al se cesto
Pijan probudim
Hladnu sobu
Mjesto nje zagrlim
Kao domine, srusile se godine
Polahko jedna za drugom
Otkad nisam s njom
Kao domine, crne su nam sudbine
Nije meni zbog mene
Al nek je dobro
Nek je dobro samo njoj
Da je bio dan svi bi redom vidjeli
Te smo noci sakriveni skupa plakali
Otisla je, ali nije iz srca nikada
Ja jos uvijek zatreperim
Kad neko pokuca
Ne pijem al se cesto
Pijan probudim
Hladnu sobu
Mjesto nje zagrlim

Kao Domine, Live (переклад)

Через неї мене назвали папаком
Я цього не знав
Я досі все пам'ятаю
Це те, що Бог дав мені
Гарне обличчя селянки
Він кинув мене на коліна
Тож тепер ходжу як безголовий
Це погані ознаки
Я не п'ю, але п'ю часто
Я прокидаюся п'яним
Холодна кімната
Натомість я обняв її
Як доміно, роки провалилися
Повільно один за одним
Відтоді, як я з нею не був
Як доміно, наші долі чорні
Це не я через мене
Але добре
Добре їй одній
Якби був день, усі б бачили по черзі
Тієї ночі ми разом плакали
Пішла, але ніколи від душі
Я все ще моргаю
Коли хтось стукає
Я не п'ю, але п'ю часто
Я прокидаюся п'яним
Холодна кімната
Натомість я обняв її