Переклад тексту пісні Ja Nemam Snage Da Te Ne Volim - Hari Mata Hari

Ja Nemam Snage Da Te Ne Volim (оригінал)

Na pragu tvoga srca zarobljen sam
Ko dijete usred mraka izgubljen i sam
Mi, dvije sjene daleke a nikad spojene
Tvoje lazi jos mi srce skamene
Jos si ljepsa od svake ljepote, krades mi sve
U dusu ja te poznam a ne znam te
K’o sreca kroz prste tako brzo kliznes i nestanes
Sav moj svijet i sada ostajes
Ref
Ja nemam snage da te ne volim
Cijela ce mladost dok zaboravim
Ja nemam snage da te ne volim
Da sebi tebe oprostim.2x
Na pragu tvoga srca zarobljen sam
Ko dijete usred mraka izgubljen i sam
K’o sreca kroz prste tako brzo kliznes i nestanes
Sav moj svijet i sada ostajes
Ref
Ja nemam snage da te ne volim
Cijela ce mladost dok zaboravim
Ja nemam snage da te ne volim
Da sebi tebe oprostim.3x

Ja Nemam Snage Da Te Ne Volim (переклад)

Я в пастці на порозі твого серця
Як дитина, що загубилася в темряві сама
Ми, дві тіні далеких і ніколи не пов'язаних
Твоя брехня досі твердить моє серце
Ти навіть прекрасніша за будь-яку красуню, ти в мене все крадеш
В душі я тебе знаю і не знаю
На щастя, ви так швидко ковзаєте крізь пальці і зникаєте
Весь мій світ, а тепер ти залишишся
Пос
Я не маю сили не любити тебе
Вся моя молодість буде, поки я не забуду
Я не маю сили не любити тебе
Пробачити собі.2x
Я в пастці на порозі твого серця
Як дитина, що загубилася в темряві сама
На щастя, ви так швидко ковзаєте крізь пальці і зникаєте
Весь мій світ, а тепер ти залишишся
Пос
Я не маю сили не любити тебе
Вся моя молодість буде, поки я не забуду
Я не маю сили не любити тебе
Пробачити собі.3x