Переклад тексту пісні Ja Imam Te A K'o Da Nemam Te - Hari Mata Hari, Dragana Mirkovic

Ja Imam Te A K'o Da Nemam Te (оригінал)

Ne pitaj zasto te
Ko sjena pratim
Ne pitaj kad to ni sam
Ne mogu da shvatim
Nije me strah smrti ni starosti
Al drhtim od tvoje mladosti
Ja imam te, a ko da nemam te
Samoca pece kao buktinja
Bez tebe dani su kao pustinja
Ja imam te, a ko da nemam te
Kad tuga me ko granu savije
Jedan pogled tvoj nadu podgrije
Sve lazi tvoje ko paucina
Plele se, plele na sto nacina
Slaba sam na tebe, sve dzaba je
Na sve ovo srce pristaje

Ja Imam Te A K'o Da Nemam Te (переклад)

Не питай чому
Як тінь, я слідую
Не питай, коли ти сам
Я не можу зрозуміти
Я не боюся ні смерті, ні старості
Але я тремчу від твоєї молодості
Ти в мене є, а в кого тебе немає
Самотність горить, як смолоскип
Без тебе дні як пустеля
Ти в мене є, а в кого тебе немає
Коли смуток гне мене, як гілку
Один погляд зігріє вашу надію
Вся твоя брехня, як павутиння
В’яжуть, в’яжуть сотнею способів
Я слабкий на тебе, це все дарма
Він погоджується всім серцем