Переклад тексту пісні Bilo je lijpo dok je trajalo - Hari Mata Hari

Bilo je lijpo dok je trajalo - Hari Mata Hari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bilo je lijpo dok je trajalo, виконавця - Hari Mata Hari.
Дата випуску: 15.06.2018
Мова пісні: Хорватський

Bilo je lijpo dok je trajalo

(оригінал)
Previse je lijepa, da bi je osudio
Sto je drugi ljubio
Previse je lijepa znam
Al stacu kad ja drugu nemam
Daj mi Boze snage
Da kad vrata zatvorim
Da nju zaboravim
Zivot moj sad gubi sjaj
Al idem dalje, moram saznat kraj
Bilo je lijepo dok je trajalo
Al u tvom srcu sve je prestalo
Bilo je lijepo ali uzalud
Svi idu negdje a ja nemam kud
Daj mi Boze snage
Da kad vrata zatvorim
Da nju zaboravim
Zivot moj sad gubi sjaj
Al idem dalje, moram saznat kraj
(переклад)
Вона занадто красива, щоб засуджувати
Що любили інші
Я знаю, що вона занадто красива
Але я зупинюся, коли в мене не буде іншого
Дай мені силу Бога
Так, коли я зачиню двері
Щоб забути її
Моє життя зараз втрачає свій блиск
Але я йду далі, мені потрібно дізнатися кінець
Було приємно, поки це тривало
Але в твоєму серці все зупинилося
Це було красиво, але марно
Всі кудись йдуть, а мені нікуди
Дай мені силу Бога
Так, коли я зачиню двері
Щоб забути її
Моє життя зараз втрачає свій блиск
Але я йду далі, мені потрібно дізнатися кінець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lajla 2019
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Prsten I Zlatni Lanac 2019
Bas Ti Lijepo Stoje Suze 2018
Svi Moji Drumovi 2019
Kao Domine 2018
Strah Me Da Te Volim 2019
Azra 2019
Ruzmarin 2019
Kad Dodje Oktobar 2019
Idi Idi 2019
Ne Lomi Me 2018
Tvoje Je Samo To Sto Das 2019
Ja Ne Pijem 2019
Nek nebo nam sudi 2017
Crni Snijeg 2019
Ja Imam Te A Ko Da Nemam te 2018
Sad Znam Fol 2018
Sedamnest Ti je Godina 2018
Emina 2018

Тексти пісень виконавця: Hari Mata Hari