Переклад тексту пісні A Gdje Je Ona (Slatka Ko Bombona) - Hari Mata Hari

A Gdje Je Ona (Slatka Ko Bombona) - Hari Mata Hari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Gdje Je Ona (Slatka Ko Bombona), виконавця - Hari Mata Hari.
Дата випуску: 30.03.2018
Мова пісні: Боснійський

A Gdje Je Ona (Slatka Ko Bombona)

(оригінал)
Tad sam bio lijep i mlad
I sebi se mnogo sviðah
Ali tebi ne jer te s drugim viðah
Bilo je to vrijeme mira
Bio sam u svome folu
A sve su gledale u Èolu
Krali su se novèanici, èitao se «Lorka»
Jednostavno, sarajevska furka
A gdje je sada, gdje je ona
Sreæa moja, slatka k’o bombona?
A gdje je sada, gdje je ona
Slatka k’o bombona?
Toga dana, nepozvana
U moj život došla je i
Ostavila trag k’o u snijegu
U estradu kad je ušla
U tramvaj pored mene prošla
Gledala je u Bregu
Krali su se novèanici, èitao se «Lorka»
Jednostavno, sarajevska furka
A gdje je sada, gdje je ona
Sreæa moja, slatka k’o bombona?
A gdje je sada, gdje je ona
Slatka k’o bombona?
A gdje je sada, gdje je ona
Sreæa moja, slatka k’o bombona?
A gdje je sada, gdje je ona
Slatka k’o bombona?
A gdje je sada, gdje je ona
Sreæa moja, slatka k’o bombona?
A gdje je sada, gdje je ona
Slatka k’o bombona?
A gdje je sada, gdje je ona
Sreæa moja, slatka k’o bombona?
A gdje je sada, gdje je ona
Slatka k’o bombona?
(переклад)
Тоді я був красивий і молодий
Мені теж дуже сподобалося
Але не тобі, бо я бачив тебе з кимось іншим
Це був час миру
Я був у своєму фолі
І всі вони дивилися в Школі
Гаманці вкрали, читала «Лорка».
Просто, Сараєво фурка
А де вона зараз, де вона
Щастя моє, солодке, як цукерка?
А де вона зараз, де вона
Солодкий, як цукерка?
Того дня без запрошення
Вона також увійшла в моє життя
Залишила слід, як на снігу
На сцені, коли вона вийшла
Вона пройшла повз мене в трамваї
Вона дивилася в Брегі
Гаманці вкрали, читала «Лорка».
Просто, Сараєво фурка
А де вона зараз, де вона
Щастя моє, солодке, як цукерка?
А де вона зараз, де вона
Солодкий, як цукерка?
А де вона зараз, де вона
Щастя моє, солодке, як цукерка?
А де вона зараз, де вона
Солодкий, як цукерка?
А де вона зараз, де вона
Щастя моє, солодке, як цукерка?
А де вона зараз, де вона
Солодкий, як цукерка?
А де вона зараз, де вона
Щастя моє, солодке, як цукерка?
А де вона зараз, де вона
Солодкий, як цукерка?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lajla 2019
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Prsten I Zlatni Lanac 2019
Bas Ti Lijepo Stoje Suze 2018
Svi Moji Drumovi 2019
Kao Domine 2018
Strah Me Da Te Volim 2019
Azra 2019
Ruzmarin 2019
Kad Dodje Oktobar 2019
Idi Idi 2019
Ne Lomi Me 2018
Tvoje Je Samo To Sto Das 2019
Ja Ne Pijem 2019
Nek nebo nam sudi 2017
Crni Snijeg 2019
Ja Imam Te A Ko Da Nemam te 2018
Sad Znam Fol 2018
Sedamnest Ti je Godina 2018
Emina 2018

Тексти пісень виконавця: Hari Mata Hari