Переклад тексту пісні 17 Ti Je Godina - Hari Mata Hari

17 Ti Je Godina (оригінал)

Salje me nocas nebo po tebe
Da me spasis od dosade
Ja bi da te vodim u svoj stan
Da me malo provozas
O ho, da te provozam
Sva zadrhtis kada cujes rok n roll
Rok n roll je pola ljubav, pola bol
Znoj ti lijepi majicu uz tijelo
Ne gledaj me da nam nebi prisjelo
O ho, da ne bi prisjelo
O ho, da ne bi prisjelo
Sedamnaest ti je godina
Jos se nisi ljubila
Sedamnaest mi je godina
Bas bih probala
Sva zadrhtim kada cujem rok n roll
Rok n roll je pola ljubav, pola bol
Znoj mi lijepi majicu uz tijelo
Ne gledaj me da nam ne bi prisjelo
O ho, da ne bi prisjelo
O ho, da ne bi prisjelo
Sedamnaest mi je godina
Jos se nisam ljubila
Zar jos treba godina
Da bih probala

17 Ti Je Godina (переклад)

Небо посилає мене сьогодні за тобою
Щоб позбавити мене від нудьги
Я хотів би провести вас до себе в квартиру
Покатай мене
Ой, дозвольте підвезти вас
Ви всі здригаєтеся, коли чуєте рок-н-рол
Рок-н-рол - це наполовину любов, наполовину біль
Піт прилипає до сорочки
Не дивіться на мене, щоб нам не підходило
О, якби не приземлилося
О, якби не приземлилося
Тобі сімнадцять років
Ви ще не цілувалися
мені сімнадцять років
Я дуже хотів би це спробувати
Я тремчу, коли чую рок-н-рол
Рок-н-рол - це наполовину любов, наполовину біль
Піт прилипає до моєї сорочки
Не дивіться на мене, щоб нам не підходило
О, якби не приземлилося
О, якби не приземлилося
мені сімнадцять років
Я ще не цілувався
Чи потрібен ще рік?
Щоб я спробував