Переклад тексту пісні World Gone to Pieces - Harem Scarem

World Gone to Pieces (оригінал)

Lock the door
When you feel defenseless
Get your gun
You’re still unprotected
Burn the bridge
We’re all in the trenches
Dig the moat
To keep out the masses
Bombs crash to the ground
Now it’s all turned upside down
We’re living in a
World gone to pieces
And everyone sees it
Now it’s up to me and up to you
To keep the dream alive
In a world gone to pieces
With every wound bleeding
Holding on to truth
And never losing sight
In a world gone to pieces
We’ve blurred the lines
And can’t find the edges
In the dark, we’re up on the ledges
Cross the lines
To send a message
On your knees
To count your blessings
Bombs crash to the ground
Now it’s all turned upside down
We’re living in a
World gone to pieces
And everyone sees it
Now it’s up to me and up to you
To keep the dream alive
In a world gone to pieces
With every wound bleeding
Holding on to truth
And never losing sight
In a world gone to pieces

World Gone to Pieces (переклад)

Замкнути двері
Коли відчуваєш себе беззахисним
Візьми пістолет
Ви все ще незахищені
Спалити міст
Ми всі в окопах
Вирийте рів
Щоб утриматися від мас
Бомби падають на землю
Тепер все перевернулося з ніг на голову
Ми живемо в а
Світ розлетівся на шматки
І всі це бачать
Тепер вирішувати я і ви
Щоб зберегти мрію
У світі, що розпався
При кожній рані кровоточить
Тримаючись правди
І ніколи не втрачати з поля зору
У світі, що розпався
Ми розмили лінії
І не можу знайти краї
У темряві ми на уступах
Перетинайте лінії
Щоб надіслати повідомлення
На колінах
Щоб порахувати ваші благословення
Бомби падають на землю
Тепер все перевернулося з ніг на голову
Ми живемо в а
Світ розлетівся на шматки
І всі це бачать
Тепер вирішувати я і ви
Щоб зберегти мрію
У світі, що розпався
При кожній рані кровоточить
Тримаючись правди
І ніколи не втрачати з поля зору
У світі, що розпався