Переклад тексту пісні Saviors Never Cry - Harem Scarem

Saviors Never Cry (оригінал)

You say that I’m lost
You got the word that I’m going down
Yeah it may be true
It’s like twenty-four tons of hard hitting headache
When you realize that you’re coming unglued
I’ve sown and you’ve sown the seeds of youth
Time won’t and I don’t conceal the truth
So get up and fly away
Or forever be in doubt
You know — saviors never cry
You’re hot on the heels of hope and love
Dreams can never die
Tear down the walls you hide behind
There’s just one thing in your life that you gotta do
You wanna break on through
Don’t be kind to the core — easy to ignore
If your lips never move you’re bound to lose the war
I know and you know — there’s no use
Trying to hold back the years
Making a career out of hiding the truth
So get up and fly away
Or forever be in doubt
You know — saviors never cry
You’re hot on the heels of hope and love
Dreams can never die
Tear down the walls you hide behind
A new day is born
You need to wake the dying
The hand that it’s in is yours

(переклад)

Ви кажете, що я заблукав
Ви отримали слово, що я піду
Так, це може бути правдою
Це як двадцять чотири тонни сильного головного болю
Коли ти розумієш, що ти розгубився
Я посіяв, а ви посіяли насіння молодості
Час не буде, і я не приховую правду
Тож вставай і лети
Або назавжди залишитися в сумнівах
Знаєте — рятівники ніколи не плачуть
Ви по гарячих слідах надії та любові
Мрії ніколи не можуть померти
Зруйнуй стіни, за якими ти ховаєшся
Є лише одна річ у вашому житті, яку ви повинні зробити
Ви хочете прорватися
Не будьте добрі до глибини душі — легко ігнорувати
Якщо ваші губи ніколи не ворухнуться, ви обов’язково програєте війну
Я знаю, і ти знаєш — немає сенсу
Намагаючись стримати роки
Робити кар’єру на приховуванні правди
Тож вставай і лети
Або назавжди залишитися в сумнівах
Знаєте — рятівники ніколи не плачуть
Ви по гарячих слідах надії та любові
Мрії ніколи не можуть померти
Зруйнуй стіни, за якими ти ховаєшся
Новий день народжується
Вам потрібно розбудити вмираючих
Рука, в якій він знаходиться, ваша