Переклад тексту пісні Aftershock - Harem Scarem

Aftershock (оригінал)

In another time
In another place
I could have kept on moving
Forward to the other side
If ya knocked me down
Ya I’m getting back up again
I’m getting back in the ring
Feeling every swing
And brace for one more round
I’m feeling the aftershock of you leaving
I’ll never walk on solid ground
The aftershocks are always shaking me
Life can hit you hard (Life can hit you hard)
I’m feeling the aftershock
Watching the water rise
And it’s getting too hard to breathe
With no warning signs
No between the lines
I can’t handle that you’re gone
I’m feeling the aftershock of you leaving
I’ll never walk on solid ground
The aftershocks are always shaking me
Life can hit you hard (Life can hit you hard)
I’m feeling the aftershock
I’m feeling the aftershock of you leaving
I’ll never walk on solid ground
The aftershocks are always shaking me
Life can hit you hard (Life can hit you hard)
I’m feeling the aftershock of you leaving
I’ll never walk on solid ground
The aftershocks are always shaking me
Life can hit you hard (Life can hit you hard)
Life can hit you hard (Life can hit you hard)
I’m feeling the aftershock

Aftershock (переклад)

В інший час
В іншому місці
Я міг би продовжувати рухатися
Вперед на іншу сторону
Якщо ви збили мене з ніг
Так, я знову повертаюся
Я повертаюся в ринг
Відчуваючи кожен помах
І готуйтеся до ще одного раунду
Я відчуваю потрясіння від вашого відходу
Я ніколи не буду ходити по твердій землі
Поштовхи мене завжди стрясають
Життя може вдарити тебе сильно (Life може вдарити тебе сильно)
Я відчуваю вторинний поштовх
Спостерігаючи, як піднімається вода
І дихати стає занадто важко
Без попереджувальних знаків
Ні між рядками
Я не можу впоратися з тим, що ти пішов
Я відчуваю потрясіння від вашого відходу
Я ніколи не буду ходити по твердій землі
Поштовхи мене завжди стрясають
Життя може вдарити тебе сильно (Life може вдарити тебе сильно)
Я відчуваю вторинний поштовх
Я відчуваю потрясіння від вашого відходу
Я ніколи не буду ходити по твердій землі
Поштовхи мене завжди стрясають
Життя може вдарити тебе сильно (Life може вдарити тебе сильно)
Я відчуваю потрясіння від вашого відходу
Я ніколи не буду ходити по твердій землі
Поштовхи мене завжди стрясають
Життя може вдарити тебе сильно (Life може вдарити тебе сильно)
Життя може вдарити тебе сильно (Life може вдарити тебе сильно)
Я відчуваю вторинний поштовх