Переклад тексту пісні All over Again - Harem Scarem

All over Again (оригінал)

Well, it was something that took me by surprise
Just when I tried to re-arrange my life
Well then I find out the things that I didn’t really want to know
(No, it’s not easy, you know it ain’t easy)
Trying to get ahead in the world
All of a sudden it came over me and now I finally know
Even the hard times are good times
But I’d do it all over again
Even when I can’t see what I’ve left behind me
I’d do it all over, do it all over again
Noticing now, there’s some new things in my life
I try to turn them around, but it’s too late to change my mind
(No, it’s not easy, you know it ain’t easy)
Trying to get ahead in the world
All of sudden it came over me and now I finally know

All over Again (переклад)

Що ж, це було щось, що мене здивувало
Саме тоді, коли я намагався переорганізувати своє життя
Тоді я дізнаюся те, про що не хотів знати
(Ні, це нелегко, ти знаєш, що це нелегко)
Намагаючись вирватися вперед у світі
Раптом це охопило мене, і тепер я нарешті знаю
Навіть важкі часи є хорошими часами
Але я б зробив все це знову
Навіть коли я не бачу, що залишив позаду
Я б робив це заново, робив це все знову
Тепер я помічаю, що в моєму житті з’явилися нові речі
Я намагаюся перевернути їх, але вже пізно передумати
(Ні, це нелегко, ти знаєш, що це нелегко)
Намагаючись вирватися вперед у світі
Раптом це охопило мене, і тепер я нарешті знаю