Переклад тексту пісні Distant Memory - Harem Scarem

Distant Memory - Harem Scarem
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Distant Memory, виконавця - Harem Scarem. Пісня з альбому Harem Scarem, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 19.08.1991
Лейбл звукозапису: Warner Music Canada
Мова пісні: Англійська

Distant Memory

(оригінал)
As I walk into the dawn of another day
As I turn to face the light, shadows run away
After everything we’ve shared, how can we both turn and walk away
Through every single day, I want you to know, yeah I want you to know
That our love could be more than a distant memory
It’s not enough to be only a distant memory
All these changes in my life, it’s hard to handle it Without a trace of where you’ve been, I can’t get over it I find it strange to say, time was on our side only yesterday
We’ve got to find a way, baby what went wrong, are we too far gone
Chorus
Living without you is getting the best of me Days come and nights go, I don’t want to live with the memory
Chorus
Don’t be a distant memory
As I walk into the dark of another day…
(переклад)
Як я входжу на зорі іншого дня
Коли я повертаюся до світла, тіні розбігаються
Після всього, чим ми поділилися, як ми можемо розвернутися й піти
Кожен день я хочу, щоб ви знали, так, я хочу, щоб ви знали
Що наша любов може бути більше, ніж далеким спогадом
Недостатньо бути лише далеким спогадом
Усі ці зміни в моєму житті, мені важко з ними впоратися Без сліду де ти був, я не можу подолати Мені дивно говорити, що час був на нашому боці лише вчора
Ми повинні знайти шлях, дитинко, що пішло не так, чи ми зайшли занадто далеко
Приспів
Життя без тебе — це найкраще зі мною Дні приходять і минають ночі, я не хочу жити з пам’яттю
Приспів
Не будьте далеким спогадом
Коли я входжу в темряву іншого дня…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Slowly Slipping Away 1991
Honestly 1991
Stranger Than Love 1993
With a Little Love 1991
Hard to Love 1991
If There Was a Time 1993
Aftershock 2020
Don't Give Your Heart Away 1991
Jealousy 1993
All over Again 1991
Sentimental Blvd. 1993
Saviors Never Cry 1993
Love Reaction 1991
Searching for Meaning 2020
In the Unknown 2020
No Justice 1993
How Long 1991
End of Time 2019
The Death of Me 2020
Change the World 2020

Тексти пісень виконавця: Harem Scarem