Переклад тексту пісні Troubled Times - Harem Scarem

Troubled Times (оригінал)

Is anybody out there
Who still gives a damn
Is there anybody out there
Or am I just talking to myself
You’re running with angels and the devil
'Cos you’re running out of time
Now your only crime is living and being born
In troubled times
We only want piece of mind
But baby we’re living in troubled times
Not everyone will get out alive
Baby we’re in troubled times
I kinda get the feeling
That we’re lost without a plan
But it’s kinda hard to notice
When your head’s down six feet in the sand
They say that only darker times are coming
There’ll be justice from the skies
Now your only crime is living and being born
In troubled times
We only want piece of mind
But baby we’re living in troubled times
Not everyone will get out alive
Baby we’re in troubled times
We only want piece of mind
But baby we’re living in troubled times
Not everyone will get out alive
Baby we’re in troubled times
No there’s no piece of mind
We’re living in troubled times
Oh no, not everyone will get out alive
We only want piece of mind
But baby we’re living in troubled times
Not everyone will get out alive
Baby we’re in troubled times
We only want piece of mind
But baby we’re living in troubled times
Not everyone will get out alive
Baby we’re in troubled times

Troubled Times (переклад)

Чи є хтось там
Кому досі байдуже
Є там хто-небудь
Або я просто розмовляю сам із собою
Ти бігаєш з ангелами та дияволом
Тому що у вас закінчується час
Тепер ваш єдиний злочин — це життя і народження
У смутні часи
Ми хочемо лише розуму
Але ми живемо в скрутні часи
Не всі виберуться живими
Дитинко, ми переживаємо смутні часи
У мене таке відчуття
Що ми пропали без плану
Але це важко помітити
Коли твоя голова опустилася на шість футів у пісок
Кажуть, настають лише темніші часи
Справедливість буде з неба
Тепер ваш єдиний злочин — це життя і народження
У смутні часи
Ми хочемо лише розуму
Але ми живемо в скрутні часи
Не всі виберуться живими
Дитинко, ми переживаємо смутні часи
Ми хочемо лише розуму
Але ми живемо в скрутні часи
Не всі виберуться живими
Дитинко, ми переживаємо смутні часи
Ні, немає душі
Ми живемо в смутні часи
Ні, не всі вийдуть живими
Ми хочемо лише розуму
Але ми живемо в скрутні часи
Не всі виберуться живими
Дитинко, ми переживаємо смутні часи
Ми хочемо лише розуму
Але ми живемо в скрутні часи
Не всі виберуться живими
Дитинко, ми переживаємо смутні часи