Переклад тексту пісні Something to Say - Harem Scarem

Something to Say (оригінал)

Yesterday I had it all worked out to a «T»
But now something’s wrong between you and me
I was wrong, so wrong
To think that I would stay
Seasons come and seasons go
And today is another day
I wanna say now’s the time
To go our separate ways
I don’t know I might be wrong
Could we find the strength to say
That our love, our love’s seen some better days
And who’s to say if I had the chance
That I’d make the choice to say
(Chorus) If you ever had something that you wanted to say
You better start talking before I go away
I wish that I could say I’ve been feeling okay
That I’ll be bringing on the better days
But I wouldn’t feel right
Knowing I was lying to you
Am I wasting all my time, will we try to make amends
I try to read between the lines
But all I see is the end

Something to Say (переклад)

Вчора у мене все вирішилося до «Т»
Але тепер між вами і мною щось не так
Я помилявся, так помилявся
Щоб думати, що залишусь
Пори року приходять і сезони йдуть
А сьогодні інший день
Я хочу сказати, що зараз час
Щоб розібратися
Я не знаю, може помилятися
Чи могли б ми знайти в собі сили сказати
Що наша любов, наша любов бачили кращі дні
І хто скаже, чи була у мене така можливість
Що я зважу сказати
(Приспів) Якщо у вас коли-небудь було щось, що ви хотіли сказати
Краще почніть говорити, перш ніж я піду
Я хотів би сказати, що почуваюся добре
Що я принесу в кращі дні
Але я не відчуваю себе добре
Знаючи, що я брехав вам
Я трачу весь свій час, чи спробуємо виправитися
Я намагаюся читати між рядків
Але я бачу лише кінець